Olivia rit doucement au téléphone. « Mon cœur, je les appelle depuis hier soir. » ## VIII. Samedi. Samedi matin, à huit heures et demie, Emily arriva dans le hall principal du Northwestern Hospital. Elle s’attendait à trouver cinquante personnes. Peut-être une centaine. Il y en avait déjà plus de six cents.

La file d’attente débordait par les portes vitrées et s’étirait le long du trottoir, sur Superior Street. On y trouvait ses camarades de promotion, toujours vêtus de leurs sweats de faculté de médecine. Des infirmiers et infirmières venus de tous les hôpitaux de Chicago. Des inconnus qui avaient vu la vidéo de son discours — une vidéo visionnée, à ce jour, plus de quatre millions de fois.
Il y avait une femme âgée, munie d’un déambulateur, qui avait pris trois bus pour arriver jusqu’ici. Un groupe de pompiers en uniforme. Des étudiants. Des chauffeurs de taxi. Des mères avec des poussettes. Et, tout au bout de la file, un peu à l’écart, un homme seul. La soixantaine. Un manteau gris. Les épaules voûtées.
Richard Mitchell.
Emily l’aperçut.
Il la vit.
Il ne détourna pas le regard.
Il ne chercha pas à s’approcher.
Il resta dans la file, comme tous les autres.
Quand son tour vint, quatre heures plus tard, il ouvrit la bouche pour le prélèvement.
Il savait qu’il n’était pas compatible.
Les médecins le lui avaient déjà dit.
Il a tout de même fourni son échantillon.
Puis il a rempli le formulaire.
Et il est reparti sans dire un mot.
À dix-huit heures, lorsque les portes furent fermées, les bénévoles firent le décompte des kits.
Deux mille quatre cent dix-sept nouveaux inscrits.
En une seule journée.
Emily s’assit à même le sol, dans le hall désert, au milieu des cartons, épuisée.
Olivia s’installa à ses côtés.
« Sais-tu ce que tu as accompli aujourd’hui ? » demanda Olivia.
« J’ai essayé de sauver ma sœur. »
« Non. »
Olivia lui prit la main.
« Tu as peut-être sauvé deux mille quatre cent dix-sept enfants que tu ne rencontreras jamais. Car chacune de ces personnes figure désormais dans le registre. Pour de bon. Pour quelqu’un, quelque part. »
Elle sourit.
« Tout comme, autrefois, quelqu’un a été là pour toi, sans même te connaître. »
## IX. Le fonds
Tandis que les kits étaient acheminés vers le laboratoire, une autre vérité commença à faire surface.
Le pasteur de l’église luthérienne Trinity, à Oak Park, avait vu le discours.
Il avait aperçu le programme jauni sur l’écran géant. Il avait reconnu sa propre église.
Il se rendit aux archives.
Il y trouva les registres des dons pour l’année 2011.
Le fonds « Emily Mitchell » pour la recherche sur la leucémie infantile avait permis de récolter quatre-vingt-sept mille dollars.
Pas un seul dollar n’avait été versé à un hôpital.
Ni à un laboratoire.
Ni à une œuvre caritative.
L’argent avait été déposé sur un compte personnel ouvert au nom de Richard et Karen Mitchell.
Dix-huit mois plus tard, le compte avait été vidé.
Le pasteur prévint la police.
L’enquête progressa rapidement.
Les relevés bancaires ne mentaient pas.
Une partie de la somme avait servi à rembourser des dettes de carte de crédit.
Une autre partie avait financé l’apport pour l’achat d’une nouvelle voiture.
Et le reste, près de trente mille dollars, avait été versé sur le compte d’épargne-études de Brianna.
Ce même compte que Richard avait refusé d’utiliser pour soigner sa fille aînée.
Lorsque Brianna l’apprit, elle se trouvait dans sa chambre d’isolement, en attendant les résultats concernant son inscription sur la liste des personnes en attente d’une greffe.
C’est Emily qui le lui a annoncé.
Elle ne voulait pas que sa sœur l’apprenne par les informations.
Brianna a écouté sans dire un mot.
Puis elle a demandé :
« Mes études. Mon diplôme de commerce. Mon semestre à Paris. Tout cela a-t-il été financé par cet argent ? »
« En partie. »
Brianna a fermé les yeux.
« Ils ont vendu ta mort pour payer ma vie. »
Elle a pleuré pendant longtemps.
Puis elle a demandé à l’infirmière de quoi écrire.
Elle a rédigé une lettre à ses parents.
Une seule page.
Elle ne l’a jamais montrée à Emily.
Mais Karen a raconté plus tard qu’elle se terminait par cette phrase :
*Ne revenez pas me voir avant d’avoir dit la vérité à tous ceux que vous avez trompés. À tout le monde. Un par un.*
## X. L’appel
Le téléphone d’Emily a sonné un mardi, à 3 heures du matin.
Elle était de garde à l’hôpital pour enfants, durant sa première semaine d’internat.
Elle a répondu dans le couloir.
C’était le Dr Patel.
« Emily. Nous avons un donneur. »
Elle a dû s’appuyer contre le mur.
« Vous êtes sûre ? »
« Une compatibilité parfaite. Un homme de vingt-neuf ans. Il s’est inscrit sur le registre à Northwestern, le jour de votre campagne de dons. »
Emily a fermé les yeux.
« Qui est-ce ? »
« Vous savez bien que je ne peux pas vous le dire. Les règles sont strictes. Le donneur reste anonyme pendant un an. »
« Je sais. »
« Mais je peux vous dire une chose. »
Le Dr Patel a hésité.
« Sur le formulaire, dans la case “Comment avez-vous entendu parler de cette campagne ?”, il a écrit : “Mon fils de six ans est soigné dans le service d’oncologie pédiatrique. Une étudiante en médecine en fin de cursus, Emily Hart, est restée avec lui toute la nuit alors qu’il avait peur, l’hiver dernier. Je voulais rendre la pareille.” »
Emily s’est laissée glisser le long du mur jusqu’à se retrouver assise sur le sol, dans le couloir désert de l’hôpital, à trois heures du matin. Elle se souvenait de ce petit garçon, rencontré lors de son stage de fin d’études, l’hiver précédent.
Tyler.
Six ans.
Leucémie aiguë lymphoblastique.
Il s’était réveillé en pleurant, la deuxième nuit, terrifié par le bruit des machines.
Ses parents dormaient dans la salle d’attente, épuisés.
Emily était entrée dans sa chambre.
Elle s’était assise près de son lit.
Elle lui avait pris la main.
Elle lui avait dit : « Je ne vais pas te mentir, ce que tu traverses est difficile, mais ce soir, tu ne seras pas seul. »
Elle était restée jusqu’au matin.
Exactement comme quelqu’un, autrefois, était resté auprès d’elle.
## XI. La greffe
La greffe eut lieu six semaines plus tard.
Brianna reçut les cellules souches d’un donneur inconnu par une simple perfusion intraveineuse, un matin d’automne, dans une chambre stérile au septième étage.
Emily se tenait derrière la vitre.
Olivia était à ses côtés.
Les semaines qui suivirent furent terribles.
Les infections.
Les fièvres.
Une réaction du greffon contre l’hôte qui, au vingt-deuxième jour, faillit tout compromettre.
Emily venait chaque soir, après son service.
Elle s’asseyait derrière la vitre.
Elle parlait à sa sœur via l’interphone.
Elle lui racontait des souvenirs de leur enfance.
La maison à Oak Park.
Le vélo.
Les tresses qu’on lui faisait avant l’école.
Le jour où Brianna avait caché le chat du voisin dans le placard de leur chambre, pendant toute une semaine.
Brianna riait faiblement.
Puis elle s’endormait.
Au trente et unième jour, les résultats des analyses de sang tombèrent.
La moelle osseuse avait pris.
Le taux de globules blancs remontait.
Les cellules du donneur avaient commencé à produire du sang neuf dans l’organisme de Brianna.
Du sang sain.
Du sang exempt de leucémie.
Le Dr Patel sortit de la chambre, le sourire aux lèvres.
« On a réussi », dit-il. « Pour l’instant, en tout cas. Mais on a réussi. »
Emily s’effondra dans les bras d’Olivia.
Elle pleura comme elle ne l’avait plus fait depuis la nuit de ses treize ans.
Pas de douleur.
De soulagement.
## XII. Karen
Karen Mitchell ne vint à l’hôpital qu’une seule fois durant la convalescence de Brianna.
Elle n’entra pas dans la chambre.
Brianna avait refusé.
Elle demanda à voir Emily.
Elles se retrouvèrent dans la petite chapelle, au rez-de-chaussée.
Karen avait changé.
Elle avait maigri.
Elle ne portait plus de perles.
Les journaux avaient tout raconté.
L’abandon.
La fausse cérémonie commémorative.
Le détournement de fonds.
Richard et elle avaient été inculpés pour fraude.
Ils avaient accepté de plaider coupables et de rembourser chaque dollar aux donateurs de l’église.
Pour y parvenir, ils avaient dû vendre la maison d’Oak Park.
Richard avait emménagé seul dans un studio, à l’autre bout de la ville.
Ils ne se parlaient plus.
« Je suis allée voir les gens, dit Karen d’une voix basse. Comme Brianna l’avait demandé. Un par un. Tous ceux qui avaient fait un don. Tous ceux qui étaient venus à la cérémonie. Je leur ai dit la vérité. Cela m’a pris quatre mois. »
Emily ne dit rien.
« Certains m’ont claqué la porte au nez. D’autres m’ont crié dessus. Une vieille dame m’a giflée. Je l’avais bien mérité. »
Karen leva les yeux vers la petite croix au-dessus de l’autel.
« Une seule personne m’a laissée entrer. Mme Kowalczyk. Elle avait quatre-vingt-sept ans. Elle avait donné cinquante dollars en 2011. Toutes ses économies du mois. Elle m’a préparé du thé. Elle m’a écoutée. Et, à la fin, elle a dit : “Ce n’est pas à moi que tu dois demander pardon, Karen. C’est à cette petite fille, sur son lit d’hôpital.” »
Elle se tourna vers Emily.
Ses yeux étaient emplis de larmes.
« Je ne te demande pas de me pardonner. Je sais que je n’en ai pas le droit. Je voulais juste te le dire, une fois, à voix haute… »
Elle déglutit. « Tu n’as jamais été ordinaire, Emily. Nous, si. »
Emily la fixa longuement.
La femme qui lui avait donné la vie.
La femme qui l’avait abandonnée.
La femme qui avait porté une robe noire lors de son faux enterrement.
« Merci de dire ça », répondit Emily.
Ce n’était pas du pardon.
Pas encore.
Peut-être même jamais.
Mais c’était une porte qui ne claquait plus.
Karen hocha la tête.
Elle se leva.
Elle partit.
Elle ne demanda plus jamais de place VIP.
## XIII. L’élu
Un an plus tard, Brianna franchit les portes de l’hôpital Northwestern, sur ses deux jambes.
Pas de fauteuil roulant.
Pas de foulard.
Ses cheveux avaient repoussé.
Courts, bouclés, plus sombres qu’autrefois.
Elle prit l’ascenseur en direction du service d’oncologie pédiatrique.
Elle trouva sa sœur près de la machine à café, vêtue d’une tenue médicale bleue, les cernes lui descendant jusqu’aux joues.
Exactement comme une infirmière, quinze ans plus tôt.
« Dr Hart ? »
Emily se retourna.
Elle sourit.
« Bri. Qu’est-ce que tu fais là ? »
Brianna sortit une enveloppe de son sac.
« La période d’anonymat est terminée. Le registre m’a communiqué son nom. Mon donneur. Il veut me rencontrer. Aujourd’hui. Ici. »
Elle prit la main de sa sœur.
« Je voulais que tu sois là. »
Ils se retrouvèrent dans la petite salle de jeux du service.
Un homme grand et timide, âgé d’une trentaine d’années, coiffé d’une casquette des Cubs.
Il s’appelait Marcus Delaney.
Il était chauffeur de bus.
Et il tenait par la main un petit garçon de sept ans, aux joues rondes et aux cheveux tout neufs qui repoussaient par touffes.
Tyler.
En rémission depuis huit mois.
En apercevant Emily, il lâcha la main de son père et courut se jeter contre ses jambes.
« Dr Emily ! »
Brianna observait la scène.
Puis elle s’approcha de Marcus.
Elle ne savait pas quoi dire.
Comment remercier quelqu’un qui vous a donné son sang ?
Alors, elle se contenta de le serrer dans ses bras.
Longuement.
Lorsqu’elle le relâcha, Marcus regarda Emily par-dessus l’épaule de Brianna.
« Vous savez pourquoi je me suis inscrit, dit-il doucement. Ce soir-là, quand Tyler a eu peur, vous êtes restée. Vous n’y étiez pas obligée. Vous auriez pu dormir. Mais vous êtes restée. »
Emily sentit sa gorge se nouer.
« Quelqu’un est resté auprès de moi, autrefois », répondit-elle.
Plus tard dans la soirée, Emily et Olivia rentrèrent ensemble dans la petite maison pour laquelle Olivia avait contracté un prêt immobilier quinze ans plus tôt.
Une maison dont le crédit avait été intégralement remboursé le mois précédent.
Par Emily.
Avec son premier salaire d’interne et toutes ses économies.
Sans dire un mot.
Olivia avait découvert le relevé bancaire dans sa boîte aux lettres.
Elle avait pleuré pendant une heure.
Elles s’installèrent sur le perron, une tasse de thé à la main.
La nuit était douce.
Des lucioles scintillaient dans le jardin.
« Tu sais ce que je me demande, parfois ? » dit Emily.
« Quoi ? »
« Si tu n’étais pas entrée dans ma chambre, cette nuit-là… à trois heures du matin. Si tu t’étais contentée de changer la perfusion avant de repartir… »
Olivia sourit.
« Je suis entrée. C’est tout ce qui compte. »
Emily posa sa tête sur l’épaule de sa mère.
Pendant longtemps, elle avait cru que sa vie avait commencé à treize ans, le jour où on lui avait dit qu’elle n’était qu’une enfant ordinaire, un mauvais investissement, un pari perdu d’avance.
Elle savait désormais que c’était faux. Sa vie avait commencé le jour où quelqu’un l’avait choisie.
Et depuis, chaque nuit, dans chaque chambre d’hôpital où un enfant avait peur, elle faisait la seule chose qui comptait vraiment.
Elle restait.