« Parce que, nous aussi, nous avons été jeunes, autrefois. » J’ai porté mon regard de l’autre côté de la cuisine. Walter m’observait, à présent. Son expression avait changé. Il n’était pas en colère. Il avait l’air triste. J’ai compris alors que Marilyn ne s’était pas attendue à ce que Walter soit heureux en ménage. Elle se l’était imaginé, quelque part dans le passé, en train d’attendre. Toujours jeune. Toujours seul. Toujours à se demander ce qu’elle était devenue. Elle n’avait pas pris en compte ces cinquante-huit années.

Les enfants. Les petits-enfants. Les matins de Noël. Les visites à l’hôpital. Les mardis ordinaires. Les soirées tranquilles. La vie. J’ai dit, d’une voix douce : « Marilyn, nous avons tous été jeunes, un jour. Mais cela ne signifie pas pour autant que nous pouvons revenir en arrière pour retrouver ceux que nous avons laissés en chemin. » Elle a émis un petit son. Puis elle a raccroché. J’ai reposé le téléphone. Walter m’a regardée. « Était-ce bien nécessaire ? » « Probablement pas. » Il a souri. « Tu es une femme dangereuse, Birdie. » « Seulement avant le déjeuner. »
Il a tendu la main par-dessus la table et a pris la mienne. « Merci. » Je l’ai regardé. « Pour quoi ? » « De ne pas avoir fait plus d’histoires, hier soir. » J’ai haussé un sourcil. « Walter, j’ai préparé un sac-cadeau rose, apporté une photographie et organisé l’apparition d’un homme soi-disant mort lors d’une réunion d’anciens élèves. » Il a ri. « Eh bien, vu sous cet angle… » J’ai souri. « Je t’en prie. » Mais quelque chose continuait de me tracasser. Car j’avais vu l’expression de Marilyn lorsqu’elle avait ouvert ce sac. Et je savais que l’histoire ne se résumait pas à une simple photographie. Alors, dans l’après-midi, j’ai appelé Richard. Il a décroché à la troisième sonnerie. « Bonjour, Birdie. » « Richard, mon cher. J’espère que je ne te dérange pas. »
« Pas du tout. J’essaie juste d’apprendre à mon petit-fils à jouer aux échecs. »
« Parfait. Tu es donc idéalement placé pour répondre à une question. »
Il a ri doucement.
« Je t’écoute. »
« Pourquoi Marilyn a-t-elle réagi si vivement à cette photographie ? »
Un silence s’est installé.
Puis, Richard a soupiré.
« Parce qu’elle a reconnu le mot. »
« Quel mot ? »
« Celui qui était inscrit au dos. »
Je me suis assise.
« Richard, c’est moi qui ai écrit ce mot. »
« Je sais. Mais la photographie elle-même provenait d’un vieil album qu’elle gardait caché dans sa chambre. »
J’ai froncé les sourcils.
« De quoi parles-tu ? »
Richard a expliqué. « Il y a des années, alors que nous étions encore mariés, Marilyn conservait une collection de photographies de nos anniversaires de mariage. Elle affectionnait tout particulièrement celle de notre cinquantième anniversaire. Elle la montrait souvent aux gens lorsqu’elle voulait parler de notre union. »
« Alors, pourquoi cela l’effraierait-il ? »
« Parce que la photographie que vous avez trouvée ne provenait pas de la fête d’anniversaire. »
Je restai figé.
« Comment ça ? »
Richard poursuivit :
« Elle a été prise lors d’une réunion de famille, l’année suivante. On y voit Marilyn, moi et nos deux enfants. Mais il y a autre chose, en arrière-plan. »
Je me remémorai la photographie.
Les décorations argentées.
Le gâteau.
Les rideaux au style démodé.
Et une petite silhouette, près de l’encadrement d’une porte.
J’avais remarqué cette silhouette, sans pour autant y prêter attention.
Richard reprit :
« Cette photographie a été prise le jour où Marilyn a avoué qu’elle racontait aux gens que j’étais mort. »
Je clignai des yeux.
« Pourquoi ? »
« Parce qu’elle s’était fait prendre. »
Apparemment, quelques années plus tôt, Marilyn avait rencontré un homme dans un club de danse.
Elle lui avait fait croire qu’elle était veuve.
Il l’avait invitée à dîner.
Ils avaient commencé à se fréquenter.
Mais, un soir, il avait aperçu Richard au supermarché.
Il l’avait reconnu grâce à une photographie que Marilyn lui avait montrée.
Lorsqu’il l’a confrontée, elle a prétendu que Richard était son frère.
Malheureusement, Richard se trouvait juste à côté d’un chariot rempli de courses, et il s’est empressé de préciser qu’il était son mari.
L’homme est parti.
Marilyn était furieuse.
Elle a reproché à Richard d’avoir gâché ses perspectives amoureuses.
Et, lors de cette réunion de famille, une photo de la confrontation a été prise.
Non pas dans le but de l’humilier.
Mais parce que le petit-fils de Richard prenait des clichés tout au long de la journée.
Et, par hasard, une photo a immortalisé toute la dispute.
Richard ajouta :
« Cette photographie est devenue une plaisanterie au sein de la famille. Tout le monde était au courant. »
Je secouai la tête.
« Mon Dieu. »
« Marilyn détestait cette photo. Elle disait qu’elle la faisait paraître ridicule. » « Eh bien, je suppose que oui. »
Richard a ri.
« Elle m’a demandé de la détruire. J’ai refusé. C’était une photographie de famille. »
J’ai réfléchi un instant.
« Alors pourquoi l’a-t-elle reconnue si rapidement ? »
« Parce qu’elle se souvenait de ce jour-là. »
Et soudain, j’ai compris.
La photographie ne servait pas seulement à rappeler le souvenir d’un mari qu’elle avait fait passer pour mort.
Elle rappelait aussi que sa propre famille savait parfaitement ce qu’elle avait fait.
Et elle avait passé des années à essayer de convaincre tout le monde que sa version des faits était la bonne.
J’ai remercié Richard et j’ai raccroché.
Walter était assis dans son fauteuil préféré.
Il a levé les yeux par-dessus ses lunettes.
« Encore des ennuis ? »
« Apparemment. »
Il a soupiré.
« Birdie, crois-tu qu’on aura un jour une vie tranquille ? »
J’ai souri.
« Bien sûr. »
« Quand ça ? »
« Une fois morts. »
Il a ri.
Puis il a tapoté le fauteuil à côté de lui.
Je me suis assise.
Pendant un moment, nous avons regardé la lumière de l’après-midi se déplacer dans le salon.
Puis Walter a dit quelque chose qui m’a surprise.
« Tu sais, j’ai vraiment aimé Marilyn, autrefois. »
J’ai hoché la tête.
« Je sais. »
« Elle était belle. »
« Elle l’est toujours, je suppose. »
Il a souri.
« Mais pas comme toi. »
Je l’ai regardé.
« Ne commence pas à devenir sentimental. Tu vas finir par me demander quelque chose. »
Il a ri.
« Non, je suis sérieux. »
Il a pris ma main.
« Quand je l’ai vue aux retrouvailles, je n’ai rien ressenti. Pas ce à quoi je m’attendais, en tout cas. »
« À quoi t’attendais-tu ? »
« Je ne sais pas. Peut-être à un peu d’excitation. À un souvenir, peut-être. »
Il a fait une pause.
« Mais tout ce à quoi je pensais, c’était à savoir s’il restait encore du cocktail de crevettes. »
J’ai éclaté de rire.
« Walter ! »
« Et puis, elle a commencé à parler de danse, et moi, j’ai pensé à mes genoux. »
J’ai ri encore plus fort.
Il a serré ma main.
« Et là, je t’ai regardée. »
J’ai haussé un sourcil.
« Et alors ? »
« Et j’ai réalisé que j’avais tout ce que je voulais, juste là, à mes côtés. »
Pendant un instant, je n’ai pas trouvé de réponse spirituelle.
Alors, je l’ai embrassé sur la joue. « Eh bien, c’est très gentil de ta part. »
Il a souri.
« Cinquante-huit ans, Birdie. »
« Cinquante-huit. »
« Est-ce que tu referais la même chose ? »
J’ai fait semblant de réfléchir à la question.
« Eh bien, je choisirais probablement un homme qui ne ronfle pas. »
Il a esquissé un large sourire.
« Trop tard. »
« Et quelqu’un qui ne laisse pas son dentier sur la télécommande du téléviseur. »
« Il était propre ! »
« Et quelqu’un qui saurait où se trouve le cocktail de crevettes sans avoir besoin de me le demander. »
Il a ri.
Puis il m’a embrassée sur le front.
« Alors, tu referais la même chose ? »
J’ai regardé l’homme assis à mes côtés.
L’homme qui m’avait tenu la main lors de la naissance de notre premier enfant.
L’homme qui avait pleuré discrètement quand notre fille était partie vivre ailleurs.
L’homme qui était resté assis à mes côtés dans les salles d’attente des hôpitaux.
L’homme qui m’apportait encore mon thé chaque matin, tout en affirmant qu’il le préparait mieux que moi.
L’homme qui avait passé cinquante-huit ans à apprendre toutes mes petites habitudes et qui, malgré tout, m’aimait encore.
J’ai souri.
« Oui, Walter. Je te choisirais à nouveau. »
Il a serré ma main.
Et c’est ainsi que s’est achevée la petite aventure de Marilyn.
Enfin, c’est ce que je croyais.
Car, trois jours plus tard, j’ai reçu quelque chose par la poste.
Une petite enveloppe blanche.
Sans adresse de l’expéditeur.
Mon nom était inscrit sur le devant.
À l’intérieur, un mot écrit à la main.
J’ai immédiatement reconnu l’écriture.
Marilyn.
Je me suis assise à la table de la cuisine et j’ai ouvert l’enveloppe.
On pouvait y lire :
« Chère Birdie,
Je crois que je te dois des excuses.
J’ai passé une grande partie de ma vie à croire que mes plus belles années étaient derrière moi. Je pensais que revoir Walter me redonnerait le sentiment d’être jeune. J’imaginais qu’il me regarderait peut-être comme il le faisait quand nous étions adolescents.
Au lieu de cela, j’ai pris conscience que j’avais fait des choix. Certains bons, d’autres empreints d’égoïsme.
Je ne sais pas pourquoi je me suis comportée ainsi lors de ces retrouvailles. Peut-être avais-je simplement besoin de me sentir importante. » Peut-être voulais-je prouver que je possédais encore quelque chose que d’autres femmes convoitaient.
Je me rends compte aujourd’hui que j’étais ridicule.
Tu as quelque chose que je n’ai jamais su apprécier à sa juste valeur.
Un homme qui t’a aimée tout au long de ces années, somme toute ordinaires.
Dis à Walter, je t’en prie, que je regrette de l’avoir mis mal à l’aise.
Et dis-lui aussi que j’espère qu’il trouvera son cocktail de crevettes lors de la prochaine réunion.
Marilyn.
Je l’ai lu deux fois.
Puis je l’ai plié avec soin.
Walter est entré dans la cuisine.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Des excuses. »
« De la part de qui ? »
« De Marilyn. »
Il a paru surpris.
« Vraiment ? »
J’ai hoché la tête.
Il s’est assis.
« Eh bien, c’est plutôt gentil de sa part. »
Je lui ai tendu la lettre.
Il l’a lue lentement.
Puis il l’a posée sur la table.
« Tu crois qu’elle est sincère ? »
J’ai haussé les épaules.
« J’espère bien. »
Il a tourné son regard vers la fenêtre.
« Pauvre femme. »
Je l’ai observé.
« Tu n’es pas en colère ? »
« Plus maintenant. »
Il a plié la lettre.
« Tout le monde fait des erreurs, Birdie. »
« Certains en font plus que d’autres. »
Il a souri.
« C’est vrai. »
Puis il s’est levé.
« Tu veux du thé ? »
Je l’ai regardé.
« Oui, s’il te plaît. »
Il s’est dirigé vers le comptoir de la cuisine.
Un instant plus tard, je l’ai entendu ouvrir les placards.
Puis, le bruit familier d’une cuillère qui tombe par terre a retenti.
Suivi d’un autre.
Et enfin, d’un juron marmonné.
J’ai fermé les yeux.
Cinquante-huit ans.
Cinquante-huit ans avec le même homme.
Et je ne l’échangerais pour rien au monde, pas même contre tous les beaux jeunes hommes présents à une réunion d’anciens élèves.
Même s’ils avaient des genoux en parfait état et une dentition complète.
ÉPILOGUE : LA RÉUNION SUIVANTE
Six mois plus tard, Walter a reçu une nouvelle invitation.
L’établissement organisait une rencontre plus restreinte pour les anciens élèves.
Il m’a apporté l’enveloppe.
« Birdie, regarde ça. »
J’ai posé mon tricot.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Encore une réunion. »
Je l’ai dévisagé.
« Sûrement pas. »
Il a ri.
« Pourquoi pas ? »
« Parce que la dernière a failli nécessiter une ambulance. »
« C’était la faute de Marilyn. »
« C’était ta faute, parce que tu ne savais pas où étaient les crevettes. »
Il a esquissé un large sourire.
« Il y aura de la danse. »
« Alors j’espère qu’ils ont prévu un secouriste. »
Il a ri.
Mais, une semaine plus tard, je me suis retrouvée devant le miroir de la chambre, vêtue d’une robe bleue.
Walter est sorti de la salle de bain.
Il m’a regardée. Puis il a souri.
« Eh bien, regarde-toi. »
Je me suis retournée.
« Quoi ? »
« Tu es magnifique. »
J’ai fait semblant d’examiner mes boucles d’oreilles.
« Merci, mon cher. »
Il s’est approché et m’a embrassée sur la joue.
« Tu es prête ? »
J’ai pris mon sac à main.
« Presque. »
Il l’a dévisagé avec méfiance.
« Qu’est-ce que tu as là-dedans ? »
J’ai souri.
« Juste ce qu’il faut. »
« Tes lunettes ? »
« Oui. »
« Tes mouchoirs ? »
« Oui. »
« Tes pastilles à la menthe ? »
« Oui. »
Il a plissé les yeux.
« Et pas de petits sacs-cadeaux roses ? »
Je lui ai adressé mon plus doux sourire.
« Sauf si quelqu’un en a besoin. »
Il a secoué la tête.
« Seigneur, protège-nous. »
Nous sommes arrivés aux retrouvailles juste avant dix-neuf heures.
La salle était remplie de visages familiers.
Certaines personnes n’avaient pas changé d’un iota.
D’autres donnaient l’impression d’avoir été assemblées à partir de pièces détachées.
Près de l’entrée, un monsieur s’appuyait sur une canne qui semblait contenir plus de technologie que mon premier téléviseur.
Une femme, que j’avais reconnue dans l’album de promotion de Walter, était venue accompagnée de sa petite-fille pour l’aider à se souvenir des noms de chacun.
Et là, près de la table des rafraîchissements, se tenait Marilyn.
Elle portait une robe bleu marine toute simple.
Pas de paillettes.
Pas de parfum entêtant.
Pas de rouge à lèvres éclatant.
Elle paraissait plus âgée.
Et pas seulement physiquement.
Il se dégageait d’elle une forme de sérénité.
Elle nous a remarqués presque aussitôt.
Pendant un instant, je me suis demandé si elle allait faire demi-tour.
Mais non.
Elle s’est dirigée vers nous.
« Bonjour, Walter. »
Walter a esquissé un sourire poli.
« Bonjour, Marilyn. »
Elle m’a regardée.
« Birdie. »
« Marilyn. »
Un bref silence s’est installé.
Puis, elle a souri.
« Je voulais te remercier. »
J’ai haussé un sourcil.
« Pour quoi ? »
« Pour la photographie. »
J’ai cligné des yeux.
« Je t’en prie. »
Elle a ri doucement.
« Je n’aurais jamais cru dire ça un jour. »
Walter a promené son regard de l’une à l’autre.
« Eh bien, c’est gentil. »
Marilyn lui a jeté un coup d’œil.
« J’espère que tu vas bien. »
« Très bien, merci. »
« Tant mieux. »
Puis, elle s’est tournée vers moi.
« J’ai commencé à fréquenter quelqu’un. »
J’ai souri.
« C’est une bonne chose. »
« Il s’appelle Arthur. C’est un veuf. »
« Eh bien, ça tombe bien. »
Elle a ri.
« Oui. Et il sait tout de moi. »
« Tout ? »
« Tout. »
J’ai hoché la tête.
« Alors, c’est sûrement un homme très patient. »
Elle a ri de nouveau.
Et, pour la première fois, j’ai perçu chez elle quelque chose que je n’avais jamais remarqué auparavant.
De l’humilité.
Elle ne cherchait pas à nous impressionner.
Elle ne cherchait pas à reconquérir Walter.
Elle n’était plus qu’une femme âgée qui avait enfin compris que la vie est trop courte pour continuer à faire semblant.
Avant de partir, elle s’est tournée vers Walter.
« Je suis vraiment désolée. »
Walter a hoché la tête.
« Ce n’est rien, Marilyn. »
Puis, elle s’est éloignée.
Walter l’a suivie du regard un instant.
« Eh bien, a-t-il dit, c’était agréable. »
J’ai passé mon bras dans le sien.
« C’est vrai. »
Nous nous sommes dirigés vers la table du buffet.
Walter a aussitôt repéré le cocktail de crevettes.
Son visage s’est illuminé.
« Birdie ! Regarde ! »
J’ai ri.
« Oui, mon cher. Je vois. »
Il a pris une petite assiette.
Puis, il m’a regardée.
« Tu en veux ? »
J’ai souri.
« Bien sûr. » Nous étions côte à côte, en train de partager un cocktail de crevettes sous les lumières tamisées de la salle de réception.
La musique a commencé.
Une vieille chanson de notre jeunesse.
Walter a posé son assiette.
« Tu veux danser ? »
Je l’ai regardé.
« Tes genoux vont-ils supporter ça ? »
Il a esquissé un large sourire.
« Probablement pas. »
« Alors pourquoi demander ? »
« Parce que j’en ai envie. »
J’ai ri.
Et j’ai pris sa main.
Nous nous sommes déplacés lentement sur la piste.
Walter n’était plus le jeune homme que j’avais épousé.
Ses cheveux étaient blancs.
Ses épaules étaient un peu voûtées.
Ses pas étaient prudents.
Et je n’étais plus non plus la jeune femme qui avait dansé avec lui, autrefois, lors de notre mariage.
Mais, lorsqu’il m’a serrée contre lui, j’ai pu reconnaître le garçon qui m’avait fait rire, soixante ans plus tôt.
Et j’ai pris conscience d’une chose.
Marilyn avait passé sa vie à regarder vers le passé.
Elle voulait retrouver le garçon que Walter avait été.
Mais, moi, j’avais passé cinquante-huit ans à aimer l’homme qu’il était devenu.
Il y a une différence.
Une différence très importante.
À la fin de la chanson, Walter m’a embrassée sur le front.
« Merci d’avoir dansé avec moi. »
J’ai souri.
« Avec plaisir, mon chéri. »
Il m’a regardée.
« Même quand j’aurai quatre-vingt-cinq ans ? »
« Surtout à ce moment-là. »
Nous sommes retournés à notre table.
Et, au moment de nous asseoir, Walter s’est penché vers moi.
« Birdie ? »
« Oui ? »
« Est-ce qu’il te reste encore quelques-uns de ces sacs-cadeaux roses ? »
Je l’ai dévisagé.
« Pourquoi ? »
Il a fait un signe de tête en direction d’un monsieur, à l’autre bout de la salle, qui tentait de flirter avec trois femmes en même temps.
J’ai suivi son regard.
Puis j’ai reporté les yeux sur Walter.
« N’y pense même pas. »
Il a éclaté de rire.
Et j’ai ri aussi.
Car, après cinquante-huit ans de mariage, j’avais découvert le secret le plus important de tous.
Il n’est pas nécessaire d’être la femme la plus jeune de la pièce.
Il n’est pas nécessaire de porter des paillettes.
Il n’est pas nécessaire de rivaliser avec les souvenirs d’une autre.
Il suffit de savoir faire la différence entre un homme qui vous a aimée autrefois et un homme qui vous choisit, jour après jour.
Et si une autre femme oublie cela ?
Eh bien…
À quatre-vingts ans, j’ai toujours un sac à main.
Et je sais toujours très bien m’en servir.
FIN.