{"id":9305,"date":"2026-11-22T17:38:56","date_gmt":"2026-11-22T17:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nextstoryus.com\/?p=9305"},"modified":"2026-11-22T17:38:56","modified_gmt":"2026-11-22T17:38:56","slug":"lors-de-mon-premier-jour-dans-mon-nouvel-emploi-jai-vu-une-photo-de-mon-mari-sur-le-bureau-dun-collegue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nextstoryus.com\/?p=9305","title":{"rendered":"Lors de mon premier jour dans mon nouvel emploi, j\u2019ai vu une photo de mon mari sur le bureau d\u2019un coll\u00e8gue\u2026"},"content":{"rendered":"<p>La lettre est arriv\u00e9e un mardi, ce qui, d\u2019une certaine mani\u00e8re, \u00e9tait le pire aspect de la chose. Rien de terrible n\u2019\u00e9tait cens\u00e9 arriver un mardi. Les mardis \u00e9taient r\u00e9serv\u00e9s aux r\u00e9visions budg\u00e9taires, \u00e0 la soupe ti\u00e8de de la caf\u00e9t\u00e9ria et \u00e0 ce petit rythme que j\u2019avais instaur\u00e9 au fil des douze derniers mois : r\u00e9veil \u00e0 six heures, trajet en \u00ab ligne rose \u00bb vers le centre-ville, passage devant le hall \u2014 o\u00f9, un jour, j\u2019avais vu un homme hurler sur un agent de s\u00e9curit\u00e9 \u2014 et ascension en ascenseur jusqu\u2019au quarante et uni\u00e8me \u00e9tage. Je me trouvais pr\u00e8s du chariot \u00e0 courrier quand je l\u2019ai aper\u00e7ue.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/nextstoryus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/On-my-first-day-at-my-new-job-205x300.jpg\" width=\"535\" height=\"783\" \/><\/p>\n<p>Une enveloppe blanche toute simple, mon nom inscrit \u00e0 l\u2019encre bleue, une \u00e9criture pench\u00e9e que je connaissais bien trop bien. Chloe Marsh. Brandt &amp; Lowell. Quarante et uni\u00e8me \u00e9tage. Il n\u2019y avait pas d\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur. Il n\u2019y en avait pas besoin. Je l\u2019ai tenue un long moment, comme on tient un objet qui pourrait encore \u00eatre chaud. Puis, je l\u2019ai gliss\u00e9e dans la poche de ma veste et l\u2019ai gard\u00e9e sur moi tout le reste de la matin\u00e9e, telle une pierre que je n\u2019\u00e9tais pas encore pr\u00eate \u00e0 d\u00e9poser. \u00c0 midi, j\u2019ai frapp\u00e9 \u00e0 la porte vitr\u00e9e du bureau de Rachel.<\/p>\n<p>Elle leva les yeux de son \u00e9cran. Cela faisait maintenant un an qu\u2019elle occupait le poste de directrice de l\u2019audit ; ce titre lui allait comme un v\u00eatement parfaitement taill\u00e9, tout naturellement, sans faire de bruit. Ses cheveux \u00e9taient coiff\u00e9s en un chignon toujours aussi impeccable. Sur son bureau, une petite plaque en laiton portait son nom ; je ne l\u2019ai jamais vue y toucher, comme si elle n\u2019avait plus besoin de v\u00e9rifier qu\u2019elle \u00e9tait bien r\u00e9elle.<\/p>\n<p>\u00ab Tu as ce visage-l\u00e0 \u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p>\u00ab Quel visage ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Celui que tu avais la premi\u00e8re semaine. Quand tu ne cessais de t\u2019excuser aupr\u00e8s de la photocopieuse. \u00bb Elle recula sa chaise. \u00ab Assieds-toi. \u00bb<\/p>\n<p>Je m\u2019assis. Je sortis l\u2019enveloppe et la posai sur son bureau.<\/p>\n<p>Rachel observa l\u2019\u00e9criture pendant quelques secondes. Son expression ne changea pas, mais, au fond de son regard, quelque chose se figea.<\/p>\n<p>\u00ab Tu l\u2019as ouverte ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Tu en as envie ? \u00bb<\/p>\n<p>J\u2019y r\u00e9fl\u00e9chis. Il y a un an, je l\u2019aurais ouverte en quatri\u00e8me vitesse dans l\u2019ascenseur et je l\u2019aurais lue deux fois avant m\u00eame que les portes ne se rouvrent. Il y a un an, j\u2019aurais \u00e9t\u00e9 avide de cette lettre, en qu\u00eate de n\u2019importe quelle explication, de n\u2019importe quelles excuses, d\u2019une version de l\u2019histoire o\u00f9 je n\u2019aurais pas \u00e9t\u00e9 qu\u2019une simple signature au bas d\u2019une garantie.<\/p>\n<p>\u00ab Je ne sais pas \u00bb, r\u00e9pondis-je en toute franchise. \u00ab Je crois que j\u2019aimerais en avoir envie. \u00bb<\/p>\n<p>Rachel esquissa presque un sourire. \u00ab C\u2019est une tr\u00e8s bonne r\u00e9ponse. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Tu veux la lire, toi, en premier ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Non. \u00bb D\u2019un doigt, elle fit glisser l\u2019enveloppe sur le bureau en ma direction. \u00ab Elle est \u00e0 toi, Chlo\u00e9. Elle a toujours \u00e9t\u00e9 destin\u00e9e \u00e0 t\u2019appartenir. \u00bb<\/p>\n<p>II. Pilsen<\/p>\n<p>Je la lus ce soir-l\u00e0, dans mon appartement.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait toujours un studio, mais bien plus agr\u00e9able que le pr\u00e9c\u00e9dent. Dans mon ancien logement, \u00e0 Pilsen, le radiateur \u00e9mettait des claquements, comme si quelqu\u2019un frappait depuis l\u2019int\u00e9rieur du mur. Celui-ci, situ\u00e9 trois p\u00e2t\u00e9s de maisons plus loin, \u00e9tait dot\u00e9 d\u2019une banquette sous la fen\u00eatre, et le radiateur y \u00e9tait parfaitement silencieux. C\u2019est moi qui l\u2019avais choisi, moi qui avais sign\u00e9 le bail, et c\u2019est mon propre nom que j\u2019y avais inscrit, de ma propre main. Rien qu\u2019\u00e0 moi. Sans garant. Sans notes de bas de page.<\/p>\n<p>Je pr\u00e9parai du th\u00e9 et m\u2019installai sur la banquette, pr\u00e8s de la fen\u00eatre. Dehors, le vent de novembre poussait des journaux le long de la Dix-Huiti\u00e8me Rue.<\/p>\n<p>La lettre comptait deux pages.<\/p>\n<p>Chlo\u00e9,<\/p>\n<p>Je sais que tu n\u2019as aucune raison de lire ceci. J\u2019\u00e9cris tout de m\u00eame, car j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 comprendre que ce que j\u2019ai fait ne relevait pas de simples erreurs. Une erreur, c\u2019est quelque chose qui vous arrive. Ce que j\u2019ai fait, je l\u2019ai choisi \u2014 petit choix apr\u00e8s petit choix \u2014 jusqu\u2019\u00e0 ce que je ne puisse plus en distinguer la forme.<\/p>\n<p>J\u2019habite \u00e0 Naperville, maintenant. Je travaille dans une concession automobile. C\u2019est un travail honn\u00eate, et personne, l\u00e0-bas, ne sait qui j\u2019\u00e9tais autrefois ; ce qui constitue, \u00e0 mon sens, une forme de punition en soi. Mon th\u00e9rapeute me dit que je ne devrais pas employer ce mot. Je l\u2019emploie quand m\u00eame.<\/p>\n<p>Je me suis arr\u00eat\u00e9. J\u2019ai relu le paragraphe. J\u2019ai attendu que la vieille douleur resurgisse, celle qui me frappait sous les c\u00f4tes chaque fois que je pensais \u00e0 sa voix.<\/p>\n<p>Elle est revenue. Mais en plus att\u00e9nu\u00e9e. C\u2019\u00e9tait comme appuyer sur un bleu presque gu\u00e9ri : le rappel qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement a eu lieu, plut\u00f4t que l\u2019\u00e9v\u00e9nement lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>J\u2019ai poursuivi ma lecture.<\/p>\n<p>On m\u2019a dit que le propri\u00e9taire me r\u00e9clame toujours les sommes dues pour le bail de Wacker Drive, et que je vais devoir payer pendant la majeure partie de ma vie d\u2019adulte. Je tiens \u00e0 ce que tu saches que j\u2019ai \u00e9crit \u00e0 son avocat pour lui expliquer que tu avais sign\u00e9 sur la foi de propos que je t\u2019avais tenus, qui \u00e9taient en r\u00e9alit\u00e9 faux. J\u2019aurais d\u00fb le faire il y a un an. Je regrette que cela ait pris autant de temps.<\/p>\n<p>Je ne demande pas \u00e0 te voir. Je ne demande rien. Je voulais simplement que tu saches que je repense \u00e0 la fa\u00e7on dont tu m\u2019as regard\u00e9 dans la salle de bal, et que je comprends d\u00e9sormais que ce regard n\u2019exprimait pas de la col\u00e8re. C\u2019\u00e9tait de la reconnaissance. Tu m\u2019as enfin vu, tel que j\u2019\u00e9tais.<\/p>\n<p>J\u2019esp\u00e8re que tu vas bien. J\u2019esp\u00e8re que tu es heureux. J\u2019esp\u00e8re que quelqu\u2019un t\u2019a dit que rien de tout cela ne t\u2019incombait.<\/p>\n<p>\u2014 David<\/p>\n<p>J\u2019ai repli\u00e9 les pages en suivant les plis et je suis rest\u00e9 immobile.<\/p>\n<p>Je m\u2019attendais \u00e0 ressentir quelque chose d\u2019immense. De la rage, ou du pardon, ou le d\u00e9ferlement de ce d\u00e9sir d\u2019autrefois. Au lieu de cela, j\u2019ai \u00e9prouv\u00e9 un sentiment que j\u2019ai mis un moment \u00e0 nommer.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait le calme d\u2019une pi\u00e8ce, une fois la musique \u00e9teinte.<\/p>\n<p>Je n\u2019\u00e9prouvais plus de col\u00e8re. Je n\u2019\u00e9prouvais pas non plus de gratitude, et je ne me sentais pas tent\u00e9. J\u2019\u00e9tais simplement quelqu\u2019un, tenant entre ses mains une feuille de papier venant d\u2019un inconnu qui, autrefois, avait \u00e9t\u00e9 le centre de mon univers.<\/p>\n<p>J\u2019ai rang\u00e9 la lettre dans le tiroir de la cuisine, celui qui contient les menus de restaurants \u00e0 emporter et des piles usag\u00e9es. Ensuite, j\u2019ai lav\u00e9 ma tasse, je suis all\u00e9e me coucher et j\u2019ai dormi toute la nuit.<\/p>\n<p>III. Le mentor<\/p>\n<p>\u00ab Il s\u2019est excus\u00e9 \u00bb, ai-je dit \u00e0 Rachel le lendemain matin.<\/p>\n<p>Nous \u00e9tions dans la petite salle de r\u00e9union, celle aux parois vitr\u00e9es o\u00f9, il y a une \u00e9ternit\u00e9, nous nous \u00e9tions assises avec Jessica pour examiner les documents relatifs au bail. Rachel avait un tableau de donn\u00e9es affich\u00e9 sur l\u2019\u00e9cran mural. Il s\u2019agissait d\u2019un nouveau client, une entreprise de logistique de taille moyenne bas\u00e9e \u00e0 Joliet, dont les chiffres semblaient presque trop parfaits.<\/p>\n<p>\u00ab Ah oui ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Il a affirm\u00e9 avoir dit la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 l\u2019avocat du propri\u00e9taire. Par \u00e9crit. \u00bb<\/p>\n<p>Les sourcils de Rachel se hauss\u00e8rent imperceptiblement. \u00ab C\u2019est d\u00e9j\u00e0 \u00e7a. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est d\u00e9j\u00e0 \u00e7a, en effet \u00bb, ai-je acquiesc\u00e9. \u00ab Mais \u00e7a ne r\u00e9pare pas les six mois durant lesquels je n\u2019ai pas pu dormir. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Non. \u00bb Elle tapota une cellule sur l\u2019\u00e9cran, et le chiffre passa au rouge. \u00ab Il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 question de r\u00e9parer quoi que ce soit. Personne ne peut r\u00e9parer les choses \u00e0 votre place. \u00bb<\/p>\n<p>Je l\u2019ai observ\u00e9e travailler pendant quelques minutes. Lorsqu\u2019elle r\u00e9fl\u00e9chissait, elle avait l\u2019habitude de pencher l\u00e9g\u00e8rement la t\u00eate vers la gauche, comme si elle pr\u00eatait l\u2019oreille \u00e0 un son imperceptible pour les autres. Au fil de l\u2019ann\u00e9e, j\u2019avais compris que cela signifiait que les chiffres mentaient, et qu\u2019elle attendait de d\u00e9couvrir comment.<\/p>\n<p>\u00ab Rachel ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Hmm. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je peux te poser une question ? Quelque chose qui me trotte dans la t\u00eate depuis longtemps. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Bien s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Pourquoi m\u2019avoir aid\u00e9e ? Vraiment. Ce jour-l\u00e0, dans la salle de bal, et par la suite\u2026 Tu aurais pu partir. Tu aurais m\u00eame d\u00fb partir. Je portais une bague que ton mari avait achet\u00e9e avec ton argent. Je couchais avec lui. \u00bb Ma voix s\u2019est bris\u00e9e sur ce dernier mot, mais je me suis forc\u00e9e \u00e0 aller jusqu\u2019au bout : \u00ab C\u2019est \u00e0 cause de moi que ton mariage a pris fin. \u00bb<\/p>\n<p>Rachel s\u2019est d\u00e9tourn\u00e9e de l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n<p>Elle m\u2019a observ\u00e9e si longuement que j\u2019ai cru qu\u2019elle ne r\u00e9pondrait pas.<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est \u00e0 cause de David que mon mariage a pris fin \u00bb, a-t-elle fini par dire. \u00ab Tu n\u2019\u00e9tais, en somme, que la deuxi\u00e8me personne \u00e0 qui il a menti. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab \u00c7a ne veut pas dire pour autant que je suis innocente. \u00bb \u00ab Non. Mais ce n\u2019est pas non plus la m\u00eame chose que d\u2019\u00eatre coupable. \u00bb Elle se renversa en arri\u00e8re. \u00ab J\u2019ai pass\u00e9 une semaine \u00e0 dresser un tableau de ses mensonges. Cent soixante-deux lignes. Sais-tu ce que j\u2019ai remarqu\u00e9 en le relisant ? \u00bb<\/p>\n<p>J\u2019ai secou\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n<p>\u00ab Tu apparaissais dans chaque ligne. Pas en tant que coupable. En tant que victime. Pour chaque mensonge qu\u2019il m\u2019a racont\u00e9, il t\u2019en a servi une version en miroir. Il a jou\u00e9 le m\u00eame r\u00f4le aupr\u00e8s de nous deux. \u00c0 un moment donn\u00e9, j\u2019ai cess\u00e9 d\u2019en vouloir \u00e0 la femme en robe blanche pour commencer \u00e0 en vouloir \u00e0 l\u2019homme qui l\u2019y avait gliss\u00e9e. \u00bb<\/p>\n<p>Je baissai les yeux vers mes mains.<\/p>\n<p>\u00ab \u00c7a aurait \u00e9t\u00e9 si facile de te d\u00e9tester \u00bb, poursuivit Rachel, d\u2019un ton plus doux. \u00ab J\u2019ai essay\u00e9, pendant une heure environ. \u00c7a ne collait pas. C\u2019\u00e9tait comme essayer de porter les chaussures de quelqu\u2019un d\u2019autre. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019aurais compris. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je sais. C\u2019est en partie pour \u00e7a que je ne l\u2019ai pas fait. \u00bb<\/p>\n<p>IV. La requ\u00eate<\/p>\n<p>Trois semaines plus tard, une deuxi\u00e8me enveloppe arriva.<\/p>\n<p>Celle-ci ne venait pas de David. Elle provenait d\u2019un cabinet d\u2019avocats du centre-ville de Chicago ; le courrier \u00e9tait r\u00e9dig\u00e9 sur un papier \u00e9pais, couleur cr\u00e8me, portant un en-t\u00eate que je reconnus, et la signature de l\u2019avocat, en bas de page, n\u2019\u00e9tait pas celle de Jessica.<\/p>\n<p>Je lus le document \u00e0 mon bureau, tandis que mon caf\u00e9 refroidissait.<\/p>\n<p>David Jenkins cherchait \u00e0 faire modifier le jugement de divorce. Son nouvel avocat soutenait que la d\u00e9cision initiale reposait, en partie, sur \u00ab un t\u00e9moignage ayant fait l\u2019objet d\u2019une interpr\u00e9tation erron\u00e9e quant \u00e0 la nature de la relation entre M. Jenkins et Mme Marsh \u00bb, et demandait \u00e0 ce que je sois entendue \u2014 une courte d\u00e9position \u2014 afin de \u00ab clarifier les faits \u00bb.<\/p>\n<p>Je relus le paragraphe quatre fois.<\/p>\n<p>Un t\u00e9moignage ayant fait l\u2019objet d\u2019une interpr\u00e9tation erron\u00e9e.<\/p>\n<p>Je compris ce que cela signifiait avant m\u00eame d\u2019avoir termin\u00e9 la troisi\u00e8me lecture. David ne demandait pas pardon. David cherchait un t\u00e9moin. Si je d\u00e9clarais, sous serment, que j\u2019\u00e9tais au courant du mariage, que j\u2019y avais consenti de plein gr\u00e9 \u2014 si je reconnaissais que le tableau r\u00e9capitulatif de Rachel me pr\u00e9sentait comme une dupe alors que j\u2019\u00e9tais, en r\u00e9alit\u00e9, une participante active \u2014, le juge pourrait alors reconsid\u00e9rer la part de d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 dans la dilapidation des biens.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait une requ\u00eate habile. Il fallait bien le reconna\u00eetre. Elle \u00e9tait formul\u00e9e avec la m\u00eame douceur que sa lettre ; on aurait pu croire que les excuses et la demande de d\u00e9position avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es par le m\u00eame homme, au cours de la m\u00eame soir\u00e9e.<\/p>\n<p>Ce qui, je m\u2019en rendis compte, \u00e9tait sans doute le cas.<\/p>\n<p>Je restai assise l\u00e0 jusqu\u2019\u00e0 ce que mon caf\u00e9 soit compl\u00e8tement froid. Puis, je traversai le couloir jusqu\u2019au bureau de Rachel et d\u00e9posai la lettre sur son bureau, sans dire un mot.<\/p>\n<p>Elle la lut une fois.<\/p>\n<p>Elle ne parut pas surprise. Elle semblait plut\u00f4t un peu triste, comme quelqu\u2019un qui regarde une chanson famili\u00e8re s\u2019achever, comme elle le fait toujours.<\/p>\n<p>\u00ab Je m\u2019en doutais \u00bb, dit-elle doucement. \u00ab Tu pensais qu\u2019il ferait \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je pensais que la lettre \u00e9tait sinc\u00e8re. Et que sa demande l\u2019\u00e9tait aussi. Les gens comme David ne cessent pas d\u2019\u00eatre eux-m\u00eames sous pr\u00e9texte qu\u2019ils ont entam\u00e9 une th\u00e9rapie. Ils apprennent simplement \u00e0 mieux exprimer leurs regrets. \u00bb Elle posa la feuille. \u00ab \u00c7a ne veut pas dire qu\u2019il ne regrette rien. \u00c7a veut juste dire que le regret et la strat\u00e9gie peuvent tr\u00e8s bien cohabiter. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Qu\u2019est-ce que je dois faire ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Qu\u2019est-ce que *toi*, tu as envie de faire ? \u00bb<\/p>\n<p>J\u2019ouvris la bouche pour dire : \u00ab Ce qui te semble le mieux \u00bb, mais je la refermai aussit\u00f4t.<\/p>\n<p>Il y a un an, c\u2019est ce que j\u2019aurais r\u00e9pondu. \u00ab Ce que tu penses, ce qu\u2019il veut, tout ce qui permet de maintenir la paix. \u00bb J\u2019avais pass\u00e9 trois ans \u00e0 me mouler dans une forme qui ne d\u00e9rangerait personne, avant de passer les douze mois suivants \u00e0 apprendre, enfin, \u00e0 occuper ma propre place.<\/p>\n<p>\u00ab Je veux lui dire non \u00bb, disai-je lentement. \u00ab Moi-m\u00eame. Pas par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un avocat. \u00bb<\/p>\n<p>Rachel hocha la t\u00eate.<\/p>\n<p>\u00ab Alors appelle Jessica \u00bb, dit-elle. \u00ab Demande-lui d\u2019organiser \u00e7a. Dans un lieu public. En journ\u00e9e. Et, Chlo\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Oui ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Tu ne lui dois aucune explication. Tu peux simplement dire non. \u00bb<\/p>\n<p>V. Naperville<\/p>\n<p>Je ne me suis pas content\u00e9e de dire non.<\/p>\n<p>C\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 que j\u2019ai eu tort \u2014 ou peut-\u00eatre l\u00e0 que j\u2019ai eu raison, tout d\u00e9pend du point de vue.<\/p>\n<p>Jessica a organis\u00e9 la rencontre un samedi, dans un caf\u00e9 du centre-ville de Naperville. Les avocats avaient donn\u00e9 leur feu vert, et Jessica \u00e9tait pr\u00e9sente, discr\u00e8te, assise \u00e0 une table \u00e0 l\u2019autre bout de la salle, feignant de lire un livre de poche. C\u2019\u00e9tait une matin\u00e9e lumineuse et glaciale, de celles qui donnent aux trottoirs un aspect comme r\u00e9cur\u00e9s.<\/p>\n<p>David \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 l\u00e0 quand je suis arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>J\u2019ai failli ne pas le reconna\u00eetre.<\/p>\n<p>Il avait maigri. Ses cheveux \u00e9taient plus courts, avec davantage de gris sur les tempes que dans mes souvenirs. Il portait une chemise bleue toute simple, sans cravate, sans boutons de manchette, sans montre. Sa fossette apparaissait toujours lorsqu\u2019il tentait de sourire, mais elle semblait fatigu\u00e9e, comme un vieux manteau qui ne nous va plus.<\/p>\n<p>Il s\u2019est lev\u00e9 \u00e0 mon approche. \u00ab Chlo\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab David. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Merci d\u2019\u00eatre venue. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je ne suis pas venue pour toi. \u00bb Je m\u2019assis en face de lui ; ma voix se fit entendre, plus assur\u00e9e que je ne l\u2019aurais cru. \u00ab Je suis venue te dire quelque chose, et ensuite, je m\u2019en vais. \u00bb<\/p>\n<p>Il hocha la t\u00eate. Il croisa les mains sur la table, et je remarquai qu\u2019elles tremblaient l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai re\u00e7u la lettre de ton avocat \u00bb, dis-je. \u00ab J\u2019ai lu le passage concernant la rectification des faits. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Chlo\u00e9, je veux t\u2019expliquer. C\u2019est l\u2019avocat qui a r\u00e9dig\u00e9 \u00e7a, je n\u2019ai pas\u2026 \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Tu l\u2019as sign\u00e9e. \u00bb<\/p>\n<p>Il se tut.<\/p>\n<p>\u00ab Tu l\u2019as sign\u00e9e \u00bb, r\u00e9p\u00e9tai-je, doucement. \u00ab Ou bien tu l\u2019as laiss\u00e9 l\u2019envoyer. Dans les deux cas, tu savais ce qu\u2019elle contenait. \u00bb<\/p>\n<p>Pendant quelques secondes, on aurait cru qu\u2019il allait protester. Je vis poindre sur son visage ce vieux r\u00e9flexe : le calcul, la man\u0153uvre pour pr\u00e9senter les choses sous un autre jour. Puis, je le vis ravaler tout cela. Cela lui a co\u00fbt\u00e9 un effort ; je pouvais le voir.<\/p>\n<p>\u00ab Oui \u00bb, dit-il. \u00ab Je savais. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Alors, tu connais ma r\u00e9ponse. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je ne signerai rien. Je ne t\u00e9moignerai pas. Et je ne te laisserai pas dire au tribunal que je me suis engag\u00e9e dans cette relation en toute connaissance de cause, car ce n\u2019est pas vrai, et tu sais bien que \u00e7a ne l\u2019est pas. \u00bb J\u2019ai pris une inspiration. \u00ab Je ne dis pas \u00e7a pour te faire du mal. Je le dis parce que c\u2019est la v\u00e9rit\u00e9, et parce que, pendant trois ans, je t\u2019ai laiss\u00e9 d\u00e9cider de ce qui \u00e9tait vrai. C\u2019est fini, tout \u00e7a. \u00bb<\/p>\n<p>Les yeux de David \u00e9taient embu\u00e9s. Il les a essuy\u00e9s du revers de la main, un geste maladroit, peu habituel chez lui.<\/p>\n<p>\u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9 \u00bb, a-t-il murmur\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Je te crois \u00bb, ai-je r\u00e9pondu, surprise de constater que c\u2019\u00e9tait sinc\u00e8re. \u00ab Je pense que tu es d\u00e9sol\u00e9, l\u00e0, tout de suite. Je pense que tu l\u2019es probablement aussi quand tu es en voiture, sous la douche, ou la nuit. Et je pense que tu recommencerais si la m\u00eame porte s\u2019ouvrait, parce que c\u2019est devenu ta seconde nature. \u00bb<\/p>\n<p>Il a eu un sursaut. Mais il n\u2019a pas cherch\u00e9 \u00e0 contester.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019esp\u00e8re que tu changeras \u00bb, ai-je dit. \u00ab Vraiment. Pas pour moi. Pour celle qui viendra apr\u00e8s, et pour toi-m\u00eame, sans doute. Mais je ne serai pas celle qui t\u2019aidera \u00e0 r\u00e9\u00e9crire ce qui s\u2019est pass\u00e9. C\u2019est la derni\u00e8re chose que je ferai pour toi. \u00bb<\/p>\n<p>Je me suis lev\u00e9e. J\u2019ai repouss\u00e9 ma chaise.<\/p>\n<p>\u00ab Adieu, David. \u00bb<\/p>\n<p>Je suis sortie dans la matin\u00e9e, froide et lumineuse. La clochette au-dessus de la porte a tint\u00e9 derri\u00e8re moi, et je ne me suis pas retourn\u00e9e.<\/p>\n<p>Sur le trottoir, j\u2019ai remarqu\u00e9 que mes mains tremblaient. Je les ai gliss\u00e9es dans les poches de mon manteau et j\u2019ai respir\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles s\u2019apaisent.<\/p>\n<p>De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rue, Jessica est sortie du caf\u00e9, en glissant son livre de poche dans son sac. Elle a travers\u00e9, a jet\u00e9 un coup d\u2019\u0153il \u00e0 mon visage et a dit : \u00ab Brunch. C\u2019est pour moi. Et tu vas commander ce qu\u2019il y a de plus cher sur la carte. \u00bb<\/p>\n<p>J\u2019ai ri. Mon rire \u00e9tait un peu \u00e9trangl\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est ce que je ferai \u00bb, ai-je r\u00e9pondu.<\/p>\n<p>VI. Le Drake, encore<\/p>\n<p>En novembre, presque jour pour jour un an plus tard, le cabinet Brandt &amp; Lowell organisait son gala annuel pour ses clients.<\/p>\n<p>Au Drake.<\/p>\n<p>J\u2019ai failli ne pas y aller. Ce soir-l\u00e0, dans mon appartement, je me tenais devant le miroir, deux robes \u00e0 la main, en pensant \u00e0 cette robe blanche qui restait suspendue au fond de mon placard \u2014 une robe que je n\u2019avais jamais r\u00e9ussi \u00e0 jeter, mais que je n\u2019avais jamais pu porter non plus.<\/p>\n<p>\u00c0 la place, j\u2019ai enfil\u00e9 une robe vert profond que je m\u2019\u00e9tais offerte apr\u00e8s avoir touch\u00e9 ma premi\u00e8re prime. J\u2019ai relev\u00e9 mes cheveux. Je ne portais ni bague, ni collier ; rien qui m\u2019ait \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9 ou offert. Juste des boucles d\u2019oreilles que j\u2019avais achet\u00e9es pendant une pause d\u00e9jeuner \u2014 de petits anneaux en argent, tout simples, qui m\u2019appartenaient.<\/p>\n<p>Rachel m\u2019attendait \u00e0 l\u2019entr\u00e9e. Elle \u00e9tait v\u00eatue de noir, comme toujours, ses cheveux coiff\u00e9s en un chignon impeccable, un badge nominatif \u00e9pingl\u00e9 au revers de sa veste.<\/p>\n<p>Rachel Evans, directrice de l\u2019audit.<\/p>\n<p>\u00ab Tu es venue \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai failli ne pas venir. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je sais. Moi aussi, la premi\u00e8re fois, j\u2019ai failli ne pas venir. \u00bb Elle a jet\u00e9 un coup d\u2019\u0153il vers les portes de la salle de bal. \u00ab Ce n\u2019est qu\u2019une salle. Elle est magnifique, elle a une histoire, mais ce n\u2019est qu\u2019une salle. \u00bb<\/p>\n<p>Nous sommes entr\u00e9es ensemble.<\/p>\n<p>Les m\u00eames lustres en cristal. Le m\u00eame champagne, le m\u00eame quartet de jazz, ce m\u00eame bourdonnement feutr\u00e9 et distingu\u00e9 des conversations. Je me suis pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 ce que le souvenir me submerge : la robe blanche, la bague, le souffle qui se coupe, dissimul\u00e9e derri\u00e8re une colonne de marbre.<\/p>\n<p>Le souvenir est arriv\u00e9. Puis il est pass\u00e9. Comme une vague qui m\u2019aurait travers\u00e9e pour ressortir de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Voil\u00e0 \u00bb, a murmur\u00e9 Rachel. \u00ab Tu sens \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Sentir quoi ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Rien. \u00bb<\/p>\n<p>J\u2019ai ri. Elle avait raison. Ce n\u2019\u00e9tait absolument rien \u2014 ce rien, pur, lumineux et sans poids, comme celui d\u2019une porte qui se referme tout en douceur, quelque part derri\u00e8re moi.<\/p>\n<p>Walter Brandt nous a rejointes pr\u00e8s du bar. Il avait maintenant soixante-quatre ans ; ses cheveux \u00e9taient un peu plus blancs, mais son costume \u00e9tait toujours aussi impeccable. Il a adress\u00e9 un l\u00e9ger signe de t\u00eate \u00e0 Rachel, puis s\u2019est tourn\u00e9 vers moi et, pour la premi\u00e8re fois depuis un an, il m\u2019a tendu la main.<\/p>\n<p>\u00ab Mademoiselle Marsh, dit-il. J\u2019ai appris que vous aviez \u00e9t\u00e9 promue. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Associ\u00e9e, monsieur. \u00c0 compter de lundi. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Rachel m\u2019a dit que vous aviez d\u00e9cel\u00e9 l\u2019anomalie dans le dossier logistique de Joliet. Celle qui avait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 trois analystes seniors. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Il s\u2019agissait d\u2019une note de bas de page, monsieur. \u00c0 la page quarante et un. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est l\u00e0 que se cachent les choses les plus int\u00e9ressantes. \u00bb Il esquissa presque un sourire. \u00ab Continuez \u00e0 lire les notes de bas de page, mademoiselle Marsh. La plupart des gens n\u2019ont pas cette patience. \u00bb<\/p>\n<p>Il s\u2019\u00e9loigna, et je restai l\u00e0, clignant des yeux.<\/p>\n<p>\u00ab Est-ce que Walter Brandt vient de me faire un compliment ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je crois bien que oui, r\u00e9pondit Rachel. N\u2019en fais pas toute une histoire. \u00c7a le rend nerveux. \u00bb<\/p>\n<p>J\u2019\u00e9clatai de rire \u2013 un vrai rire, assez sonore pour attirer le regard d\u2019un banquier qui passait par l\u00e0. Peu m\u2019importait.<\/p>\n<p>VII. Ce que j\u2019ai gard\u00e9<\/p>\n<p>Plus tard dans la soir\u00e9e, apr\u00e8s les discours et les toasts, je me retrouvai seule sur la terrasse, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la salle de bal.<\/p>\n<p>Chicago s\u2019\u00e9tendait en contrebas, scintillante et indiff\u00e9rente. Au-del\u00e0 des lumi\u00e8res, le lac formait une ligne sombre et silencieuse. L\u2019air de novembre \u00e9tait si vif qu\u2019on en sentait le froid jusque dans ses dents.<\/p>\n<p>Rachel me rejoignit, deux verres d\u2019eau p\u00e9tillante \u00e0 la main. Elle m\u2019en tendit un.<\/p>\n<p>\u00ab Tu es pensive \u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p>\u00ab Je me rem\u00e9more des choses. \u00bb Je fis tourner le verre entre mes doigts. \u00ab Sais-tu ce que j\u2019ai gard\u00e9 ? Apr\u00e8s tout ce qui s\u2019est pass\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab La photo. Tu me l\u2019as donn\u00e9e. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab La photo. Et autre chose encore. \u00bb<\/p>\n<p>Je fouillai dans ma petite pochette et en sortis un objet fin et plat, envelopp\u00e9 dans du papier de soie. Je le d\u00e9ballai lentement et le lui tendis.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait un cadre en argent.<\/p>\n<p>Pas l\u2019ancien. Celui-ci \u00e9tait neuf, simple, sans fioritures : un rectangle de m\u00e9tal bross\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 par une vitre nette.<\/p>\n<p>Rachel le prit.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, ce n\u2019\u00e9tait pas la photographie d\u2019un homme. C\u2019\u00e9tait un document, imprim\u00e9 sur du papier \u00e9pais et soigneusement aplati.<\/p>\n<p>Navient Student Loan Services. Compte cl\u00f4tur\u00e9. Solde : 0,00 $.<\/p>\n<p>Rachel l\u2019examina longuement. \u00ab J\u2019ai tout rembours\u00e9 en septembre \u00bb, ai-je dit. \u00ab Jusqu\u2019au dernier centime. Avec l\u2019argent de la vente de la bague, onze mois d\u2019une gestion budg\u00e9taire tr\u00e8s stricte, et gr\u00e2ce \u00e0 une coop\u00e9rative de cr\u00e9dit qui a fait preuve d\u2019une grande patience. J\u2019ai mis le relev\u00e9 sous cadre. Je l\u2019ai pos\u00e9 sur mon bureau. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Chlo\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Tu m\u2019as dit un jour que je n\u2019avais jamais \u00e9t\u00e9 le probl\u00e8me. \u00bb Ma voix a trembl\u00e9, et je l\u2019ai laiss\u00e9e faire. \u00ab Je ne t\u2019ai pas crue. Pas vraiment. Mais j\u2019y ai souvent repens\u00e9, au milieu de la nuit, dans l\u2019ascenseur\u2026 Tu n\u2019as jamais \u00e9t\u00e9 le probl\u00e8me. Et un jour, j\u2019ai compris que je n\u2019avais pas besoin de le croire. Il suffisait de construire quelque chose qui le prouve. \u00bb<\/p>\n<p>Les yeux de Rachel brillaient sous la lumi\u00e8re de la terrasse.<\/p>\n<p>\u00ab Des cadres en argent \u00bb, a-t-elle dit doucement.<\/p>\n<p>\u00ab Des cadres en argent \u00bb, ai-je confirm\u00e9. \u00ab La premi\u00e8re fois, j\u2019y avais mis un homme, parce que je voulais que les gens voient qu\u2019on m\u2019aimait. Cette fois, j\u2019y ai mis quelque chose que j\u2019ai gagn\u00e9 par moi-m\u00eame. C\u2019est une meilleure photo. Elle ne ment pas. \u00bb<\/p>\n<p>Rachel m\u2019a rendu le cadre. Elle est rest\u00e9e silencieuse un instant, le regard tourn\u00e9 vers la ville. J\u2019ai observ\u00e9 le vent soulever une m\u00e8che de ses cheveux, qui est venue effleurer sa joue.<\/p>\n<p>\u00ab Tu sais \u00bb, a-t-elle fini par dire, \u00ab quand j\u2019ai inscrit cette derni\u00e8re ligne dans mon tableau de comptes, je pensais clore un chapitre. Je croyais que cette histoire m\u2019appartenait. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Elle t\u2019appartenait. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Elle nous appartenait. \u00bb Elle m\u2019a regard\u00e9e. \u00ab Je ne l\u2019ai compris qu\u2019\u00e0 travers toi. \u00bb<\/p>\n<p>Je ne savais pas quoi r\u00e9pondre. Alors, j\u2019ai fait la seule chose qui me semblait juste : je me suis approch\u00e9e et j\u2019ai appuy\u00e9 mon \u00e9paule contre la sienne, comme on le fait avec quelqu\u2019un avec qui on a travers\u00e9 une \u00e9preuve. Rachel ne s\u2019est pas \u00e9cart\u00e9e. Elle est rest\u00e9e l\u00e0, stable et chaleureuse, une pr\u00e9sence solide dans le froid.<\/p>\n<p>En contrebas, les lumi\u00e8res de Michigan Avenue scintillaient, semblables \u00e0 un millier de minuscules fen\u00eatres.<\/p>\n<p>\u00ab Est-ce qu\u2019il t\u2019arrive de penser \u00e0 lui ? \u00bb ai-je demand\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Parfois. \u00bb Elle a pris un temps de r\u00e9flexion. \u00ab Plus comme avant. C\u2019est un peu comme se souvenir d\u2019un endroit o\u00f9 j\u2019ai v\u00e9cu. J\u2019en connais la disposition. Je peux d\u00e9crire la cuisine. Mais je n\u2019ai plus la cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019aime bien \u00e7a. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Moi aussi. \u00bb<\/p>\n<p>Nous sommes rest\u00e9es l\u00e0 encore un instant. Puis, la porte de la terrasse s\u2019est ouverte derri\u00e8re nous et Jessica a pass\u00e9 la t\u00eate, une fl\u00fbte de champagne dans chaque main, son rouge \u00e0 l\u00e8vres rouge l\u00e9g\u00e8rement \u00e9tal\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Ah, vous voil\u00e0 ! Walter s\u2019appr\u00eate \u00e0 porter un toast ; si je dois l\u2019\u00e9couter toute seule, je risque fort de me mettre \u00e0 le chahuter. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab On arrive \u00bb, a dit Rachel.<\/p>\n<p>\u00ab On arrive \u00bb, ai-je rench\u00e9ri.<\/p>\n<p>Nous sommes rentr\u00e9es ensemble.<\/p>\n<p>VIII. \u00c9pilogue de l\u2019\u00e9pilogue<\/p>\n<p>Le cadre en argent tr\u00f4ne d\u00e9sormais sur mon bureau, au quarante et uni\u00e8me \u00e9tage, tourn\u00e9 vers l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Il arrive que des visiteurs m\u2019interrogent \u00e0 son sujet. Un jour, un client a pliss\u00e9 les yeux pour lire la petite inscription imprim\u00e9e et a demand\u00e9 : \u00ab C\u2019est un pr\u00eat ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab \u00c7a l\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00bb, ai-je r\u00e9pondu. \u00ab Maintenant, c\u2019est un re\u00e7u. \u00bb<\/p>\n<p>Il a ri, puis, son rire s\u2019est \u00e9teint ; il m\u2019a observ\u00e9e un instant, et j\u2019ai compris qu\u2019il avait saisi bien plus que ce que j\u2019avais exprim\u00e9.<\/p>\n<p>Le mois dernier, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 encadrer une nouvelle analyste, Priya, une jeune femme de vingt-trois ans un peu nerveuse qui, d\u00e8s son premier jour, a pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses \u00e0 la photocopieuse. Alors que je me tenais pr\u00e8s de son bureau, \u00e0 la regarder t\u00e2tonner sur un tableau Excel, je me suis surprise \u00e0 prononcer les mots que Rachel m\u2019avait dits autrefois :<\/p>\n<p>\u00ab Tu as le droit d\u2019occuper de l\u2019espace. \u00bb<\/p>\n<p>Priya a clign\u00e9 des yeux. \u00ab Pardon ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Ne t\u2019excuse pas \u00bb, ai-je dit en souriant. \u00ab C\u2019est la premi\u00e8re r\u00e8gle. \u00bb<\/p>\n<p>Derri\u00e8re moi, depuis le bureau vitr\u00e9 au fond du couloir, j\u2019ai senti \u2014 plus que je ne l\u2019ai vue \u2014 Rachel lever les yeux de son \u00e9cran. Je me suis retourn\u00e9e. Elle a hauss\u00e9 un sourcil, \u00e0 peine d\u2019un demi-centim\u00e8tre, comme elle le faisait quand quelque chose lui plaisait mais qu\u2019elle pr\u00e9f\u00e9rait ne pas l\u2019admettre.<\/p>\n<p>J\u2019ai hauss\u00e9 le mien en retour.<\/p>\n<p>Puis, j\u2019ai regagn\u00e9 mon bureau, je me suis assise et j\u2019ai ouvert le premier dossier de la matin\u00e9e. Dehors, la ville s\u2019\u00e9veillait ; une lumi\u00e8re dor\u00e9e ruisselait sur les tours de verre, tandis qu\u2019au-del\u00e0, le lac Michigan scintillait, telle une promesse.<\/p>\n<p>J\u2019ai song\u00e9 \u00e0 la jeune femme qui, deux ans plus t\u00f4t, avait franchi les portes de cet immeuble, portant une photographie encadr\u00e9e d\u2019un homme qu\u2019elle croyait devoir \u00e9pouser. J\u2019aurais voulu lui dire quelque chose.<\/p>\n<p>Pas que \u00e7a ferait mal \u2014 elle s\u2019en rendrait compte bien assez t\u00f4t.<\/p>\n<p>Pas que tout irait bien \u2014 c\u2019\u00e9tait trop peu.<\/p>\n<p>Ce que je voulais lui dire, c\u2019\u00e9tait ceci :<\/p>\n<p>Un jour, tu te retrouveras dans une pi\u00e8ce qui, autrefois, t\u2019a bris\u00e9e ; tu porteras une robe que tu t\u2019es offerte toi-m\u00eame, et tu ne ressentiras absolument rien. Et ce \u00ab rien \u00bb, je te le promets, est le plus beau sentiment au monde.<\/p>\n<p>Je me suis tourn\u00e9 vers l\u2019\u00e9cran. Le curseur clignotait, patient et lumineux.<\/p>\n<p>FIN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lettre est arriv\u00e9e un mardi, ce qui, d\u2019une certaine mani\u00e8re, \u00e9tait le pire aspect de la chose. Rien de terrible n\u2019\u00e9tait cens\u00e9 arriver un mardi. Les mardis \u00e9taient r\u00e9serv\u00e9s &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,21,22,1,5,20],"tags":[],"class_list":["post-9305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aita","category-daily-article","category-reddit-stories","category-story","category-story-daily","category-viral-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9306,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9305\/revisions\/9306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}