![\"May](\"https:\/\/scontent-bos5-1.xx.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/854885836_122290994150164337_1056370584557486576_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&cstp=mx896x1200&ctp=p526x296&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=BRhhDGaIv_QQ7kNvwH9x__F&_nc_oc=AdpLUP_tkUtMK8skDaontYmo8ejTybuGaMeqLZ79OrBMzIT7rTwj8_tAE67UFFf0F2w&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-bos5-1.xx&_nc_gid=tnlk7t7S_N7zBOKyb-M8QQ&_nc_ss=792a8&oh=00_AQRAbh46QZwUf1G1GkU8771QFnYwJOLmmd6BCsh1q2sXaw&oe=6AF4E55C\")
<\/p>\nCes dimanches matins o\u00f9 Finn \u00e9tait trop \u00e9puis\u00e9 pour prendre son petit-d\u00e9jeuner. Des d\u00e9tails ordinaires qui prenaient soudain une tout autre signification. Ce soir-l\u00e0, j’ai trouv\u00e9 Finn assis sur le sol de sa chambre. Son sac de couchage bleu marine \u00e9tait pos\u00e9 en travers du lit. Je l’avais lav\u00e9 deux fois. Il le regardait. “H\u00e9, mon pote.” Il leva les yeux. “Pouvons-nous le jeter?” “Bien s\u00fbr.” Il hocha la t\u00eate. Mais il est rest\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 il \u00e9tait.<\/p>\n
<\/p>\n
Je me suis assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui. \u00ab Qu\u2019est-ce qui te tracasse ? \u00bb Il a tir\u00e9 sur un fil qui d\u00e9passait. \u00ab J\u2019aurais d\u00fb te le dire. \u00bb \u00ab On en a d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9. \u00bb \u00ab Je sais. \u00bb \u00ab Finn, regarde-moi. \u00bb Il a lev\u00e9 les yeux. \u00ab Tu voulais aider Owen. Mais assurer sa s\u00e9curit\u00e9 n\u2019aurait jamais d\u00fb reposer sur tes seules \u00e9paules. \u00bb Il a hoch\u00e9 la t\u00eate lentement. \u00ab Pourquoi ne me l\u2019as-tu pas dit d\u00e8s ce premier week-end ? \u00bb Il a pris le temps de r\u00e9fl\u00e9chir. \u00ab Parce que je pensais que Wade nous laisserait rentrer. \u00bb \u00ab Et apr\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Owen m\u2019a fait promettre de ne rien dire. \u00bb \u00ab Pourquoi ? \u00bb Les yeux de Finn se sont embu\u00e9s. \u00ab Il a dit que sa m\u00e8re risquait de devoir choisir entre lui et Wade. \u00bb J\u2019ai senti un serrement dans ma poitrine. \u00ab Qui lui a dit \u00e7a ? \u00bb \u00ab Wade. \u00bb Finn s\u2019est essuy\u00e9 le nez. \u00ab Owen pensait que si elle choisissait Wade, il n\u2019aurait plus nulle part o\u00f9 habiter. \u00bb Je l\u2019ai attir\u00e9 contre moi. \u00ab Oh, mon grand. \u00bb Il s\u2019est appuy\u00e9 contre moi. \u00ab C\u2019\u00e9tait mal de faire cette promesse ? \u00bb \u00ab Non. Tu essayais de pr\u00e9server les sentiments de ton ami. \u00bb \u00ab Mais j\u2019aurais d\u00fb t\u2019en parler. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui \u00bb, ai-je r\u00e9pondu doucement. \u00ab Quand quelqu\u2019un est en danger, il est toujours justifi\u00e9 de rompre une telle promesse. \u00bb<\/p>\n
Finn est rest\u00e9 silencieux.<\/p>\n
\u00ab Et si Owen s\u2019\u00e9tait mis en col\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab On aurait trouv\u00e9 une solution ensemble. \u00bb<\/p>\n
Il a pris le temps d\u2019y r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019il est en col\u00e8re, maintenant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne crois pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Comment tu le sais ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Beth dit qu\u2019il demande sans arr\u00eat quand il pourra te revoir. \u00bb<\/p>\n
Le visage de Finn s\u2019est illumin\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Vraiment ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vraiment. \u00bb<\/p>\n
Il a observ\u00e9 le sac de couchage.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai plus envie de le jeter. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est tr\u00e8s bien. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais je ne veux pas m\u2019en servir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est tr\u00e8s bien aussi. \u00bb<\/p>\n
Il l\u2019a enroul\u00e9, l\u2019a rang\u00e9 dans son placard et a ferm\u00e9 la porte.<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, il est redescendu avec des cartes de baseball.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois de la semaine, il a demand\u00e9 si on pouvait jouer.<\/p>\n
Nous sommes rest\u00e9s \u00e0 la table de la cuisine jusqu\u2019au d\u00eener.<\/p>\n
Il n\u2019a plus jamais reparl\u00e9 de la Buick. Moi non plus.<\/p>\n
Le vendredi suivant, Beth est venue avec Owen.<\/p>\n
Il ne s\u2019agissait pas d\u2019une visite avec nuit sur place.<\/p>\n
Owen avait rendez-vous avec un psychologue pour enfants et cela l\u2019angoissait un peu. Finn a propos\u00e9 qu\u2019ils passent du temps ensemble apr\u00e8s la s\u00e9ance.<\/p>\n
\u00c0 leur arriv\u00e9e, Owen est rest\u00e9 sur le pas de la porte, un sac en papier \u00e0 la main.<\/p>\n
\u00ab Salut, April. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bonjour, mon grand. \u00bb<\/p>\n
Il m\u2019a tendu le sac.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait la carte de baseball pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Finn.<\/p>\n
Un exemplaire en double qu\u2019ils cherchaient \u00e0 \u00e9changer depuis des semaines.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pour quoi, \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Owen a baiss\u00e9 les yeux.<\/p>\n
\u00ab Pour m\u2019avoir aid\u00e9. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai jet\u00e9 un coup d\u2019\u0153il \u00e0 Finn, qui se tenait derri\u00e8re moi, l\u2019air un peu timide.<\/p>\n
\u00ab Tu ne lui dois rien \u00bb, ai-je dit.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Owen a relev\u00e9 les yeux.<\/p>\n
\u00ab Je voulais juste qu\u2019il l\u2019ait. \u00bb<\/p>\n
Finn a accept\u00e9 le sac.<\/p>\n
\u00ab Merci. \u00bb<\/p>\n
Ils se sont regard\u00e9s un instant.<\/p>\n
Puis Finn a pris la parole :<\/p>\n
\u00ab Tu veux voir mon nouveau vaisseau spatial en Lego ? \u00bb<\/p>\n
Owen a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
Quelques secondes plus tard, ils avaient disparu dans le couloir.<\/p>\n
Beth est rest\u00e9e pr\u00e8s de moi.<\/p>\n
\u00ab Il a ri pendant le trajet. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est merveilleux. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c7a faisait des semaines que je ne l\u2019avais pas entendu rire comme \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Nous avons \u00e9cout\u00e9 les gar\u00e7ons d\u00e9battre pour savoir si un vaisseau spatial en Lego devait \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de six r\u00e9acteurs.<\/p>\n
Beth a souri.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a m\u2019avait manqu\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 moi aussi. \u00bb<\/p>\n
Elle s\u2019est tourn\u00e9e vers moi.<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas ce qui se serait pass\u00e9 si Finn n\u2019\u00e9tait pas rentr\u00e9 \u00e0 la maison ce matin-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Je me suis souvenue de mon fils, marchant dans l\u2019obscurit\u00e9 avec deux sacs de couchage et un avis de contravention, \u00e0 la recherche de quelqu\u2019un qui le croirait.<\/p>\n
\u00ab Il n\u2019aurait jamais d\u00fb affronter \u00e7a tout seul \u00bb, ai-je dit.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais je suis reconnaissante qu\u2019il soit venu. \u00bb<\/p>\n
Beth a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Moi aussi. \u00bb<\/p>\n
Au moment du d\u00e9part, Owen aurait voulu rester plus longtemps.<\/p>\n
Beth a promis qu\u2019ils reviendraient bient\u00f4t.<\/p>\n
Elle lui a expliqu\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment o\u00f9 ils allaient et \u00e0 quelle heure ils arriveraient.<\/p>\n
J\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019elle lui a aussi demand\u00e9 s\u2019il avait des questions.<\/p>\n
Il n\u2019en avait pas. Mais le simple fait de savoir qu\u2019il pouvait demander semblait le rassurer.<\/p>\n
Apr\u00e8s leur d\u00e9part, Finn m\u2019a rejoint sur la v\u00e9randa.<\/p>\n
\u00ab Maman ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019Owen pourrait dormir ici vendredi prochain ? \u00bb<\/p>\n
Un mois plus t\u00f4t, j\u2019aurais accept\u00e9 sans h\u00e9siter.<\/p>\n
D\u00e9sormais, je comprenais que les soir\u00e9es pyjama n\u2019avaient pas la m\u00eame signification pour l\u2019un et pour l\u2019autre.<\/p>\n
\u00ab Je vais demander \u00e0 Beth. \u00bb<\/p>\n
Finn a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Puis il a lev\u00e9 les yeux.<\/p>\n
\u00ab Si elle est d\u2019accord, est-ce qu\u2019on peut dormir dans le salon ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Avec la lumi\u00e8re allum\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Si tu veux. \u00bb<\/p>\n
Il a souri.<\/p>\n
\u00ab Tr\u00e8s bien. \u00bb<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis des semaines, j\u2019attendais vendredi soir avec impatience.<\/p>\n
Chapitre 8 : Une vraie soir\u00e9e pyjama
\nTrois semaines suppl\u00e9mentaires se sont \u00e9coul\u00e9es avant qu\u2019Owen se sente pr\u00eat.<\/p>\n
Beth a appel\u00e9 jeudi apr\u00e8s-midi.<\/p>\n
\u00ab Il reparle de vendredi. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai souri.<\/p>\n
\u00ab Finn aussi, il n\u2019arr\u00eate pas de demander. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je pense qu\u2019on devrait essayer. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu es s\u00fbre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. On a tout pass\u00e9 en revue. Il sait que je viendrai le chercher n\u2019importe quand s\u2019il a envie de rentrer \u00e0 la maison. \u00bb<\/p>\n
Nous avons convenu d\u2019un plan pr\u00e9cis.<\/p>\n
Beth am\u00e8nerait Owen vendredi \u00e0 dix-huit heures.<\/p>\n
Je la contacterais apr\u00e8s le d\u00eener, pour qu\u2019Owen puisse discuter s\u2019il en a envie.<\/p>\n
Elle viendrait le chercher samedi \u00e0 dix heures.<\/p>\n
Wade n\u2019\u00e9tait pas impliqu\u00e9.<\/p>\n
Il n\u2019y aurait ni conflits d\u2019organisation, ni questions sans r\u00e9ponse.<\/p>\n
Vendredi, Finn a commenc\u00e9 les pr\u00e9paratifs d\u00e8s quinze heures.<\/p>\n
Il a apport\u00e9 des coussins de l\u2019\u00e9tage jusque dans le salon.<\/p>\n
Il a \u00e9tal\u00e9 des couvertures sur le canap\u00e9.<\/p>\n
Il a v\u00e9rifi\u00e9 la t\u00e9l\u00e9commande de la t\u00e9l\u00e9vision, encore et encore.<\/p>\n
Puis il a demand\u00e9 s\u2019il y avait du pop-corn.<\/p>\n
\u00ab On en a plein. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et de la pizza ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est d\u00e9j\u00e0 command\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Des chaussettes de rechange ? \u00bb<\/p>\n
Je l\u2019ai regard\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Des chaussettes de rechange ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Au cas o\u00f9. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai senti un serrement dans ma poitrine.<\/p>\n
Je me suis accroupie pr\u00e8s de lui.<\/p>\n
\u00ab Finn, Owen va dormir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, ce soir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il n\u2019a pas besoin de mat\u00e9riel pour dormir dehors. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais, maman. \u00bb<\/p>\n
Il avait l\u2019air g\u00ean\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je veux juste que tout soit parfait. \u00bb<\/p>\n
Je l\u2019ai pris dans mes bras.<\/p>\n
\u00ab Ce sera une belle soir\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00c0 dix-huit heures, Beth est arriv\u00e9e.<\/p>\n
Owen est sorti de la voiture, un petit sac \u00e0 dos bleu \u00e0 la main.<\/p>\n
Il portait un jean, un sweat-shirt vert et des baskets blanches bien propres.<\/p>\n
Il ressemblait \u00e0 n\u2019importe quel enfant de neuf ans venant rendre visite \u00e0 un copain.<\/p>\n
Mais, arriv\u00e9 devant la porte d\u2019entr\u00e9e, il s\u2019est arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Salut, April. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Coucou, Owen. Entre. \u00bb Il jeta un coup d\u2019\u0153il vers Beth.<\/p>\n
\u00ab Tu es s\u00fbre ? \u00bb<\/p>\n
Elle sourit.<\/p>\n
\u00ab Absolument. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu viens demain ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 dix heures, comme convenu. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu sais que je reste ici ? \u00bb<\/p>\n
Beth marqua une pause.<\/p>\n
Puis, elle s\u2019agenouilla pr\u00e8s de lui.<\/p>\n
\u00ab Oui, mon ch\u00e9ri. April et moi, on a tout organis\u00e9 ensemble. \u00bb<\/p>\n
Il hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Elle le prit dans ses bras.<\/p>\n
\u00ab Amuse-toi bien. \u00bb<\/p>\n
Owen entra.<\/p>\n
Finn apparut, venant du salon.<\/p>\n
\u00ab OWEN ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab Salut ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab Viens voir ce que j\u2019ai construit ! \u00bb<\/p>\n
Ils se dirig\u00e8rent en toute h\u00e2te vers une montagne de coussins.<\/p>\n
Beth les observait.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a s\u2019est mieux pass\u00e9 que ce \u00e0 quoi je m\u2019attendais. \u00bb<\/p>\n
Je souris.<\/p>\n
\u00ab Esp\u00e9rons qu\u2019il aime toujours la pizza. \u00bb<\/p>\n
Elle eut un petit rire.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait comme un progr\u00e8s.<\/p>\n
Avant de partir, Beth me donna son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les coordonn\u00e9es de Robin, ainsi que l\u2019heure \u00e0 laquelle elle viendrait le chercher.<\/p>\n
Je lui montrai le papier affich\u00e9 sur mon r\u00e9frig\u00e9rateur.<\/p>\n
Puis, elle repartit en voiture.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, les gar\u00e7ons d\u00e9battaient du choix du film.<\/p>\n
L\u2019un voulait des super-h\u00e9ros.<\/p>\n
L\u2019autre pr\u00e9f\u00e9rait les dinosaures.<\/p>\n
Finalement, ils ont opt\u00e9 pour un film avec des robots.<\/p>\n
Le d\u00eener fut merveilleusement chaotique.<\/p>\n
Ils ont renvers\u00e9 du soda.<\/p>\n
Finn a fait tomber un morceau de pizza sur le sol de la cuisine.<\/p>\n
Owen a ri si fort qu\u2019il a eu besoin d\u2019un moment pour reprendre son repas.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait la soir\u00e9e toute simple que j\u2019imaginais pour eux tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
\u00c0 huit heures et demie, j\u2019ai apport\u00e9 du pop-corn.<\/p>\n
\u00c0 neuf heures, Beth a appel\u00e9.<\/p>\n
Owen a discut\u00e9 avec elle du d\u00eener, du film et de la cabane que Finn avait construite avec les coussins du canap\u00e9.<\/p>\n
Puis il m\u2019a pass\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab Il a l\u2019air heureux \u00bb, a dit Beth.<\/p>\n
\u00ab Il l\u2019est vraiment. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Merci, April. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je t\u2019en prie. \u00bb<\/p>\n
Elle a h\u00e9sit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Appelle-moi s\u2019il a besoin de moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Promis. \u00bb<\/p>\n
Plus tard, j\u2019ai retrouv\u00e9 Owen pr\u00e8s de son sac \u00e0 dos.<\/p>\n
\u00ab Tout va bien ? \u00bb<\/p>\n
Il a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-ce que je peux mettre mes chaussures ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 tu veux. Il y a un rangement pr\u00e8s de la porte. \u00bb<\/p>\n
Il a jet\u00e9 un coup d\u2019\u0153il vers l\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019elles peuvent rester \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de mon sac de couchage ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n
Il les a apport\u00e9es dans le salon et les a soigneusement dispos\u00e9es pr\u00e8s de son oreiller.<\/p>\n
Finn l\u2019a \u00e0 peine remarqu\u00e9.<\/p>\n
Il \u00e9tait en train de construire un nouveau mur de coussins.<\/p>\n
\u00c0 dix heures, le film touchait \u00e0 sa fin.<\/p>\n
J\u2019ai apport\u00e9 deux verres d\u2019eau.<\/p>\n
\u00ab Tr\u00e8s bien, messieurs. Au lit, une fois le g\u00e9n\u00e9rique termin\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Finn a g\u00e9mi.<\/p>\n
\u00ab Maman ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas de discussion. Vous pourrez d\u00e9battre des robots demain. \u00bb<\/p>\n
Owen a souri.<\/p>\n
Une fois le g\u00e9n\u00e9rique termin\u00e9, j\u2019ai \u00e9teint la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n
Finn a tendu la main vers la lampe.<\/p>\n
\u00ab On peut la laisser allum\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai allum\u00e9 la petite lampe pr\u00e8s du canap\u00e9.<\/p>\n
Une douce lumi\u00e8re jaune a empli la pi\u00e8ce.<\/p>\n
Owen a jet\u00e9 un coup d\u2019\u0153il vers la porte d\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019elle est ferm\u00e9e \u00e0 cl\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Il a fronc\u00e9 les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que c\u2019est l\u2019heure de dormir, mon grand. On ferme toujours les portes \u00e0 cl\u00e9 pour la nuit. \u00bb<\/p>\n
Owen a sembl\u00e9 inquiet.<\/p>\n
Je me suis assise sur le canap\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qui t\u2019inqui\u00e8te ? \u00bb Apr\u00e8s un instant, il a demand\u00e9 : \u00ab Et si j\u2019ai besoin de sortir ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019en as pas besoin. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais si jamais\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Owen. \u00bb<\/p>\n
Il m\u2019a regard\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Tu es invit\u00e9 chez moi. Ce soir, tu dors ici, tout simplement. Si tu as besoin d\u2019eau, d\u2019aller aux toilettes ou quoi que ce soit d\u2019autre, tu peux me r\u00e9veiller. \u00bb<\/p>\n
Il est rest\u00e9 \u00e0 me fixer.<\/p>\n
\u00ab M\u00eame tr\u00e8s tard ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab M\u00eame l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Il a jet\u00e9 un coup d\u2019\u0153il \u00e0 Finn.<\/p>\n
\u00ab Et tu ne seras pas f\u00e2ch\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Jamais si tu demandes de l\u2019aide. \u00bb<\/p>\n
Son regard est revenu vers la porte.<\/p>\n
\u00ab Quand est-ce qu\u2019on doit partir ? \u00bb<\/p>\n
Ma gorge s\u2019est nou\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Vous n\u2019avez pas \u00e0 partir. \u00bb<\/p>\n
Il a sembl\u00e9 perplexe.<\/p>\n
\u00ab Pas du tout ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas avant que ta maman ne vienne te chercher demain. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et si je dors encore \u00e0 sept heures ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors je pr\u00e9parerai le petit-d\u00e9jeuner pendant que tu dors. \u00bb<\/p>\n
Il a r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 cela.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Finn se pencha depuis son oreiller.<\/p>\n
\u00ab Elle pr\u00e9pare des pancakes. \u00bb<\/p>\n
Owen sourit.<\/p>\n
\u00ab Avec des p\u00e9pites de chocolat ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Absolument \u00bb, r\u00e9pondis-je.<\/p>\n
\u00ab G\u00e9nial. \u00bb<\/p>\n
Je me levai.<\/p>\n
\u00ab Bonne nuit, les gar\u00e7ons. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bonne nuit, maman \u00bb, r\u00e9pondit Finn.<\/p>\n
\u00ab Bonne nuit, April \u00bb, chuchota Owen.<\/p>\n
Je me dirigeai vers le couloir.<\/p>\n
Derri\u00e8re moi, Finn murmura quelque chose.<\/p>\n
Owen r\u00e9pondit.<\/p>\n
Puis ils \u00e9clat\u00e8rent de rire.<\/p>\n
Je montai \u00e0 l\u2019\u00e9tage.<\/p>\n
Pendant encore vingt minutes, leurs voix r\u00e9sonn\u00e8rent dans la maison.<\/p>\n
Ils parlaient de l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n
De baseball.<\/p>\n
D\u2019un camarade de classe qui pr\u00e9tendait pouvoir manger douze hot-dogs.<\/p>\n
On aurait dit, tout simplement, des enfants de neuf ans ordinaires.<\/p>\n
Pas des enfants qui se demandent o\u00f9 ils vont dormir.<\/p>\n
Juste deux meilleurs amis qui profitent d\u2019une soir\u00e9e pyjama.<\/p>\n
\u00c0 vingt-deux heures quarante, le silence s\u2019installa.<\/p>\n
Je descendis v\u00e9rifier comment ils allaient.<\/p>\n
Finn dormait sur le c\u00f4t\u00e9, un bras pendant le long d\u2019un coussin de canap\u00e9 qu\u2019il avait pos\u00e9 au sol.<\/p>\n
Owen \u00e9tait allong\u00e9 tout pr\u00e8s, rest\u00e9 sur son sac de couchage.<\/p>\n
Ses baskets \u00e9taient soigneusement align\u00e9es pr\u00e8s de ses pieds.<\/p>\n
Il ne s\u2019\u00e9tait pas couvert avec la couverture.<\/p>\n
Je la tirai doucement sur lui.<\/p>\n
Il ouvrit les yeux.<\/p>\n
\u00ab April ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui, mon ch\u00e9ri ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab On est le matin ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas encore. \u00bb<\/p>\n
Il cligna des yeux.<\/p>\n
\u00ab Je dois bouger ? \u00bb<\/p>\n
J\u2019eus un n\u0153ud \u00e0 la gorge.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Il observa bri\u00e8vement mon visage.<\/p>\n
Puis il referma les yeux.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Je restai l\u00e0 un instant de plus.<\/p>\n
La porte d\u2019entr\u00e9e \u00e9tait verrouill\u00e9e.<\/p>\n
La lumi\u00e8re du porche \u00e9tait rest\u00e9e allum\u00e9e.<\/p>\n
Les deux gar\u00e7ons portaient des pyjamas propres, avaient d\u00een\u00e9, et avaient un adulte \u00e0 proximit\u00e9 s\u2019ils avaient besoin d\u2019aide.<\/p>\n
Tout semblait parfaitement ordinaire.<\/p>\n
Et, d\u2019une certaine mani\u00e8re, cela rendait la situation encore plus poignante.<\/p>\n
Pendant huit week-ends, Finn et Owen avaient dormi dans une voiture, parce qu\u2019un adulte refusait de les laisser rester \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, tandis qu\u2019un autre ignorait tout de ce qui se passait.<\/p>\n
Seize nuits.<\/p>\n
Deux jeunes gar\u00e7ons pour qui rester ensemble \u00e9tait le seul moyen de se sentir en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Ce soir, ils \u00e9taient de nouveau r\u00e9unis. Mais aucun des deux n\u2019avait besoin de rester \u00e9veill\u00e9 pour veiller sur l\u2019autre.<\/p>\n
Je me tournai vers l\u2019escalier.<\/p>\n
Avant d\u2019y arriver, j\u2019entendis Owen chuchoter :<\/p>\n
\u00ab Finn ? \u00bb<\/p>\n
Une voix ensommeill\u00e9e r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ta m\u00e8re est vraiment sympa. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ouais. \u00bb<\/p>\n
Apr\u00e8s un silence, Owen a demand\u00e9 : \u00ab Tu crois qu\u2019elle me laissera revenir ? \u00bb<\/p>\n
Finn a eu l\u2019air presque offens\u00e9.<\/p>\n
\u00ab \u00c9videmment. \u00bb<\/p>\n
Owen est rest\u00e9 silencieux un instant.<\/p>\n
Puis il a murmur\u00e9 : \u00ab D\u2019accord. Tant mieux. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai souri et je suis mont\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tage.<\/p>\n
Le lendemain matin, je suis descendue pour pr\u00e9parer des pancakes.<\/p>\n
Les deux gar\u00e7ons dormaient encore paisiblement.<\/p>\n
Les baskets d\u2019Owen \u00e9taient rest\u00e9es exactement l\u00e0 o\u00f9 il les avait pos\u00e9es.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis deux mois, il n\u2019avait pas eu besoin de les enfiler pendant la nuit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ces dimanches matins o\u00f9 Finn \u00e9tait trop \u00e9puis\u00e9 pour prendre son petit-d\u00e9jeuner. Des d\u00e9tails ordinaires qui prenaient soudain une tout autre signification. Ce soir-l\u00e0, j’ai trouv\u00e9 Finn assis sur le … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,21,22,1,5,20],"tags":[],"class_list":["post-8226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aita","category-daily-article","category-reddit-stories","category-story","category-story-daily","category-viral-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8227,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8226\/revisions\/8227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}