![\"May](\"https:\/\/scontent.fpnh11-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/857372814_122126468049257929_7325239524709355969_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&cstp=mx768x1376&ctp=p526x296&_nc_cat=101&_nc_map=urlgen_bucketless&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=VvM8INX8wFYQ7kNvwEuCR8G&_nc_oc=AdohojjCwcaWLUXTcqaqym0qwcKr4MLaCnmI6GlmL_4iHceY3U_CyDI8yvCk5ErWoxI&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.fpnh11-1.fna&_nc_gid=43dMegvnFWI1xNo0zYBp7g&_nc_ss=7b2a8&oh=00_AQQjaEbQiqJLBqtjKgNc0JT7KTWEGo8NoK8jrIluW14lUQ&oe=6AEACD52\")
<\/p>\n\u00ab L\u00e2che son poignet ! \u00bb ai-je cri\u00e9. \u00ab Tout de suite ! \u00bb Peut-\u00eatre \u00e9tait-ce la col\u00e8re dans ma voix, ou peut-\u00eatre a-t-il enfin pris conscience de la force avec laquelle il retenait cette femme \u00e2g\u00e9e, mais le garde l\u2019a rel\u00e2ch\u00e9e en la poussant avec m\u00e9pris. Ma m\u00e8re a vacill\u00e9 en arri\u00e8re. Je l\u2019ai rattrap\u00e9e juste avant qu\u2019elle ne tombe. \u00ab Maman ! \u00c7a va ? \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Elle hocha la t\u00eate, bien que des larmes lui montent d\u00e9j\u00e0 aux yeux. Son d\u00e9ambulateur gisait sur le c\u00f4t\u00e9, pr\u00e8s d\u2019un tas de pommes tomb\u00e9es au sol. L\u2019une d\u2019elles avait roul\u00e9 sous un chariot, une autre avait \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9e par une chaussure. Je regardai l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 : \u00ab Regardez ce que vous avez fait ! Elle tient \u00e0 peine debout toute seule ! \u00bb \u00ab Elle tient tr\u00e8s bien debout quand il s\u2019agit de voler quelque chose \u00bb, r\u00e9pliqua-t-il. Quelques personnes dans la foule murmur\u00e8rent. D\u2019autres continu\u00e8rent \u00e0 filmer.<\/p>\n
Je me sentis \u00e0 la fois humili\u00e9, furieux et impuissant.<\/p>\n
\u00ab Montrez-moi les images de vid\u00e9osurveillance, exigeai-je. Si vous l\u2019avez vue voler quelque chose, montrez-moi les images. \u00bb<\/p>\n
L\u2019agent d\u00e9signa une cam\u00e9ra fix\u00e9e au-dessus du rayon des fruits.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai rien \u00e0 vous montrer. Je l\u2019ai vue glisser quelque chose dans sa poche. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors, qu\u2019a-t-elle vol\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Il h\u00e9sita une demi-seconde.<\/p>\n
Ce ne fut qu\u2019une demi-seconde, mais je le remarquai.<\/p>\n
\u00ab Un petit objet, dit-il. Quelque chose qui \u00e9tait en rayon. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quel objet ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne vais pas rester l\u00e0 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos questions pendant que vous prenez la d\u00e9fense d\u2019une voleuse. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re prit soudain la parole :<\/p>\n
\u00ab S\u2019il te pla\u00eet, ne discute pas avec lui, mon ch\u00e9ri. \u00bb<\/p>\n
Je me tournai vers elle :<\/p>\n
\u00ab Maman, il t\u2019a accus\u00e9e de vol ! Il t\u2019a saisie ! Je ne vais pas le laisser te traiter comme \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Elle baissa les yeux :<\/p>\n
\u00ab Je sais, mon c\u0153ur. Mais s\u2019il te pla\u00eet\u2026 laisse-moi g\u00e9rer \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Il y avait quelque chose dans sa voix qui me fit m\u2019arr\u00eater.<\/p>\n
Ma m\u00e8re avait pass\u00e9 soixante ans \u00e0 apprendre aux enfants \u00e0 lire, \u00e0 \u00e9crire et \u00e0 dire la v\u00e9rit\u00e9. Elle avait form\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019\u00e9l\u00e8ves ; beaucoup lui envoyaient encore des cartes de v\u0153ux pour No\u00ebl, longtemps apr\u00e8s \u00eatre devenus adultes et avoir fond\u00e9 leur propre famille.<\/p>\n
Je l\u2019avais vue tenir t\u00eate \u00e0 des directeurs d\u2019\u00e9cole, \u00e0 des entrepreneurs malhonn\u00eates, et m\u00eame \u00e0 un m\u00e9decin qui avait balay\u00e9 les souffrances de mon p\u00e8re en les attribuant simplement \u00e0 la vieillesse.<\/p>\n
Pourtant, elle semblait maintenant effray\u00e9e, d\u2019une mani\u00e8re que je ne lui avais jamais connue.<\/p>\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas de la peur face \u00e0 l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait de la peur face \u00e0 ce qui pourrait arriver ensuite. \u00ab Maman, \u00bb murmurai-je, \u00ab qu\u2019est-ce que c\u2019est ? \u00bb<\/p>\n
Elle ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Au lieu de cela, elle porta lentement la main vers la poche de son vieux gilet brun.<\/p>\n
Le vigile fit aussit\u00f4t un pas en avant.<\/p>\n
\u00ab Ah ! La voil\u00e0 ! Je m\u2019en doutais ! \u00bb<\/p>\n
Il pointa sa main du doigt, comme s\u2019il venait de prendre un dangereux criminel en flagrant d\u00e9lit.<\/p>\n
\u00ab Regardez bien, tout le monde ! Voil\u00e0 comment agissent les voleurs quand ils savent qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9s ! \u00bb<\/p>\n
Le sang ne fit qu\u2019un tour dans mes veines.<\/p>\n
\u00ab Ne l\u2019approchez pas ! \u00bb<\/p>\n
Mais ma m\u00e8re leva une paume tremblante vers moi.<\/p>\n
\u00ab Tout va bien, mon ch\u00e9ri. \u00bb<\/p>\n
Puis, elle fixa le vigile.<\/p>\n
\u00ab Vous m\u2019avez demand\u00e9 de vider ma poche \u00bb, dit-elle calmement.<\/p>\n
\u00ab Oui ! Allez-y ! \u00bb<\/p>\n
Elle glissa ses doigts dans la poche de son gilet.<\/p>\n
Pendant un instant, elle parut avoir du mal \u00e0 extraire quelque chose qui \u00e9tait rest\u00e9 coinc\u00e9 dans la doublure. Puis, elle en sortit un petit objet envelopp\u00e9 dans un mouchoir blanc d\u00e9lav\u00e9.<\/p>\n
Le tissu \u00e9tait vieux, jauni sur les bords, et soigneusement pli\u00e9 en un petit carr\u00e9.<\/p>\n
Ma m\u00e8re le tenait entre ses deux mains.<\/p>\n
Le vigile eut un sourire narquois.<\/p>\n
\u00ab D\u00e9ballez-le. \u00bb<\/p>\n
Elle ne bougea pas.<\/p>\n
\u00ab D\u00e9ballez-le ! \u00bb r\u00e9p\u00e9ta-t-il.<\/p>\n
Ma m\u00e8re baissa les yeux vers le mouchoir. Son pouce effleura doucement un coin effiloch\u00e9, comme si elle touchait un objet pr\u00e9cieux.<\/p>\n
Puis, elle murmura des mots qui, pour moi, n\u2019avaient aucun sens.<\/p>\n
\u00ab Je lui avais promis de ne jamais le perdre. \u00bb<\/p>\n
La foule se tut.<\/p>\n
\u00ab Qui \u00e7a ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
Ma m\u00e8re posa son regard sur moi, et une larme coula le long de sa joue.<\/p>\n
\u00ab Ton p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Mon c\u0153ur manqua un battement.<\/p>\n
Papa \u00e9tait parti depuis onze mois. Prononcer son nom lui \u00e9tait m\u00eame devenu difficile. \u00c0 la maison, ses chaussons restaient pos\u00e9s pr\u00e8s de son fauteuil pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, et elle continuait d\u2019acheter la marque de th\u00e9 qu\u2019il aimait, bien qu\u2019elle n\u2019en boive jamais plus d\u2019une tasse.<\/p>\n
J\u2019avais imagin\u00e9 qu\u2019elle portait son deuil partout avec elle.<\/p>\n
Mais je n\u2019aurais jamais cru qu\u2019elle gardait quelque chose de lui dans sa poche.<\/p>\n
Lentement, elle d\u00e9plia le mouchoir.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait un petit objet en argent terni, attach\u00e9 \u00e0 une fine cha\u00eene bris\u00e9e.<\/p>\n
Au d\u00e9but, je ne comprenais pas ce que je regardais.<\/p>\n
Puis, ma m\u00e8re le tourna vers la lumi\u00e8re.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait une montre de poche en argent.<\/p>\n
La vitre \u00e9tait ray\u00e9e. Les bords avaient noirci avec le temps, et la cha\u00eene semblait si fragile qu\u2019elle risquait de rompre au moindre coup.<\/p>\n
Le gardien laissa \u00e9chapper un petit rire triomphant.<\/p>\n
\u00ab Une montre ! C\u2019est donc \u00e7a que vous avez vol\u00e9 ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non \u00bb, r\u00e9pondit ma m\u00e8re.<\/p>\n
Sa voix \u00e9tait \u00e0 peine audible.<\/p>\n
\u00ab Elle appartenait \u00e0 mon mari. \u00bb<\/p>\n
Le gardien croisa les bras.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce qu\u2019elles disent toutes. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re referma ses doigts sur la montre.<\/p>\n
\u00ab Mon mari l\u2019a achet\u00e9e avant notre mariage. Il l\u2019a port\u00e9e chaque jour pendant pr\u00e8s de cinquante ans. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une histoire bien commode \u00bb, r\u00e9pliqua-t-il.<\/p>\n
Je fixai la montre.<\/p>\n
Je l\u2019avais d\u00e9j\u00e0 vue.<\/p>\n
Pas souvent, certes, mais assez pour me souvenir de la fa\u00e7on dont mon p\u00e8re ouvrait son petit couvercle en argent avant de partir travailler. Il v\u00e9rifiait l\u2019heure, souriait \u00e0 ma m\u00e8re et disait : \u00ab Un bon professeur n\u2019est jamais en retard. \u00bb<\/p>\n
Puis, un matin, la montre disparut.<\/p>\n
Papa nous a dit qu\u2019il l\u2019avait \u00e9gar\u00e9e. Nous avons fouill\u00e9 dans les tiroirs, les placards, les poches des manteaux et de vieilles bo\u00eetes. Ma m\u00e8re en fut particuli\u00e8rement affect\u00e9e, sans jamais en expliquer la raison.<\/p>\n
Quelques semaines plus tard, papa cessa d\u2019en parler.<\/p>\n
Je l\u2019avais compl\u00e8tement oubli\u00e9e.<\/p>\n
Mais ma m\u00e8re, elle, ne l\u2019avait pas oubli\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Maman \u00bb, murmurai-je, \u00ab o\u00f9 l\u2019as-tu trouv\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
Elle d\u00e9glutit difficilement.<\/p>\n
\u00ab Je ne l\u2019ai pas trouv\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Ses doigts se crisp\u00e8rent autour de la montre. \u00ab Je l\u2019ai apport\u00e9e avec moi. \u00bb<\/p>\n
Le garde eut un rire moqueur.<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi ne l\u2019avez-vous pas dit tout de suite ? \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re leva les yeux vers lui.<\/p>\n
\u00ab Parce que je n\u2019\u00e9tais pas pr\u00eate. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pr\u00eate \u00e0 quoi ? \u00bb<\/p>\n
Elle ouvrit la montre.<\/p>\n
Un l\u00e9ger clic rompit le silence.<\/p>\n
Les aiguilles s\u2019\u00e9taient arr\u00eat\u00e9es \u00e0 4 h 17.<\/p>\n
Mais ce qui fit soudain fondre ma m\u00e8re en larmes, ce n\u2019\u00e9tait pas l\u2019heure.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait la petite photographie gliss\u00e9e sous le couvercle int\u00e9rieur de la montre.<\/p>\n
Mon p\u00e8re, jeune et souriant, se tenait aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une femme en robe blanche.<\/p>\n
Ma m\u00e8re.<\/p>\n
Ils paraissaient incroyablement jeunes, comme si le monde ne leur avait pas encore donn\u00e9 la moindre raison d\u2019avoir peur.<\/p>\n
Je n\u2019avais jamais vu cette photographie auparavant.<\/p>\n
Le garde se pencha en avant, s\u2019attendant peut-\u00eatre \u00e0 d\u00e9couvrir autre chose, dissimul\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n
Soudain, une voix s\u2019\u00e9leva derri\u00e8re la foule.<\/p>\n
\u00ab Attendez. \u00bb<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait un homme d\u2019un certain \u00e2ge, qui portait un badge d\u2019employ\u00e9 du supermarch\u00e9. Il se tenait pr\u00e8s des caisses, observant tout sans dire un mot.<\/p>\n
Il s\u2019approcha lentement.<\/p>\n
\u2014 Madame, dit-il en regardant la montre, puis-je y jeter un coup d\u2019\u0153il un instant ?<\/p>\n
Ma m\u00e8re la ramena aussit\u00f4t contre sa poitrine.<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
L\u2019homme s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
\u2014 Je comprends. Je n\u2019y toucherai pas. Mais puis-je vous demander quelque chose ?<\/p>\n
Elle le regarda avec m\u00e9fiance.<\/p>\n
Il d\u00e9signa la minuscule gravure \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du couvercle.<\/p>\n
\u2014 Est-ce que cette montre porte les initiales \u00ab E.H. \u00bb grav\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la date ?<\/p>\n
Ma m\u00e8re le fixa.<\/p>\n
Son visage se vida de toute couleur.<\/p>\n
\u2014 Comment savez-vous cela ?<\/p>\n
L\u2019homme eut l\u2019air d\u2019avoir soudain oubli\u00e9 comment respirer.<\/p>\n
Puis, il se tourna vers l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Laissez partir cette dame. Et appelez le directeur du magasin. Tout de suite.<\/p>\n
L\u2019agent fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u2014 Quoi ? Pourquoi ?<\/p>\n
L\u2019employ\u00e9 ne quittait pas la montre des yeux.<\/p>\n
\u2014 Parce que, murmura-t-il, si c\u2019est bien la montre \u00e0 laquelle je pense, vous venez de commettre une terrible erreur.<\/p>\n
Ma m\u00e8re referma le couvercle.<\/p>\n
\u2014 Non, dit-elle, la voix soudain tranchante. Je vous en prie, ne faites pas \u00e7a.<\/p>\n
L\u2019employ\u00e9 la regarda.<\/p>\n
Pendant un instant, quelque chose passa entre eux, que je ne pus comprendre.<\/p>\n
Une reconnaissance.<\/p>\n
De la douleur.<\/p>\n
Et peut-\u00eatre quelque chose d\u2019encore plus effrayant.<\/p>\n
De la culpabilit\u00e9.<\/p>\n
Puis, il posa la question qui changea tout.<\/p>\n
\u2014 Madame\u2026 votre mari vous a-t-il jamais racont\u00e9 ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 la petite fille de la chambre douze ?<\/p>\n
Ma m\u00e8re \u00e9mit un son que je ne lui avais jamais entendu auparavant.<\/p>\n
Elle serra la montre contre sa poitrine, recula en titubant et murmura :<\/p>\n
\u2014 Oh, mon Dieu. Vous \u00e9tiez l\u00e0.<\/p>\n
Le visage de l\u2019employ\u00e9 se crispa.<\/p>\n
Et l\u00e0, au beau milieu du supermarch\u00e9, l\u2019homme se mit \u00e0 pleurer.<\/p>\n
PARTIE 3 : La v\u00e9rit\u00e9 qui a fait s\u2019effondrer un homme adulte
\nPendant quelques secondes, personne ne bougea. Le supermarch\u00e9, habituellement empli des bruits ordinaires \u2014 le roulement des chariots, les bips des caisses, les conversations au sujet du d\u00eener \u2014 \u00e9tait devenu si silencieux que je pouvais entendre la respiration saccad\u00e9e de ma m\u00e8re.<\/p>\n
L\u2019employ\u00e9 se tenait devant nous, des larmes coulant sur son visage.<\/p>\n
Il semblait avoir d\u00e9pass\u00e9 la soixantaine ; ses cheveux \u00e9taient argent\u00e9s et ses mains, profond\u00e9ment marqu\u00e9es par les rides. Sur son badge, on pouvait lire : ARTHUR.<\/p>\n
L\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 porta son regard d\u2019Arthur \u00e0 ma m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Que se passe-t-il ici ? \u00bb<\/p>\n
Arthur ne lui r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Il fixa plut\u00f4t ma m\u00e8re et demanda, d\u2019une voix qui semblait surgir du plus profond de lui-m\u00eame :<\/p>\n
\u00ab Vous appelez-vous Margaret ? \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Arthur porta une main \u00e0 sa bouche.<\/p>\n
\u00ab Oh, Madame Margaret\u2026 \u00bb<\/p>\n
Il tenta d\u2019ajouter quelque chose, mais les mots ne vinrent pas.<\/p>\n
Je m\u2019interposai entre eux.<\/p>\n
\u00ab Qui \u00eates-vous ? Comment connaissez-vous ma m\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Arthur posa son regard sur moi.<\/p>\n
\u00ab J\u2019\u00e9tais un petit gar\u00e7on quand votre m\u00e8re enseignait \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire St. Anne. Je n\u2019ai \u00e9t\u00e9 dans sa classe qu\u2019une seule ann\u00e9e, mais je ne l\u2019ai jamais oubli\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Je clignai des yeux.<\/p>\n
Ma m\u00e8re avait enseign\u00e9 dans plusieurs \u00e9tablissements au cours de sa carri\u00e8re. Elle avait commenc\u00e9 \u00e0 enseigner alors qu\u2019elle avait \u00e0 peine vingt ans et avait pris sa retraite des d\u00e9cennies plus tard, apr\u00e8s que ses genoux ont commenc\u00e9 \u00e0 lui poser probl\u00e8me.<\/p>\n
\u00ab Maman, est-ce que tu le connais ? \u00bb<\/p>\n
Elle secoua lentement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. Plus maintenant. \u00bb<\/p>\n
Arthur tressaillit \u00e0 ces mots.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas grave, dit-il. Vous ne pourriez pas me reconna\u00eetre. J\u2019\u00e9tais un petit gar\u00e7on effray\u00e9, qui b\u00e9gayait. Je ne parlais presque jamais en classe. \u00bb<\/p>\n
Les l\u00e8vres de ma m\u00e8re s\u2019entrouvrirent.<\/p>\n
\u00ab Un petit gar\u00e7on\u2026 \u00bb<\/p>\n
Elle observa son visage.<\/p>\n
Puis, elle reporta son regard sur la montre.<\/p>\n
\u00ab Salle douze \u00bb, murmura-t-elle.<\/p>\n
Arthur hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
L\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 s\u2019agita, impatient.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un peut-il m\u2019expliquer quel est le rapport avec un vol \u00e0 l\u2019\u00e9talage ? \u00bb<\/p>\n
Arthur se tourna vers lui.<\/p>\n
\u00ab Vous avez accus\u00e9 une femme de quatre-vingt-cinq ans d\u2019avoir vol\u00e9 une montre qui a disparu il y a plus de cinquante ans. Vous l\u2019avez saisie si brutalement qu\u2019elle en a pleur\u00e9, vous avez renvers\u00e9 son d\u00e9ambulateur et vous l\u2019avez humili\u00e9e devant tout le magasin. \u00bb<\/p>\n
Il prit une inspiration.<\/p>\n
\u00ab Et tout cela, sans poser la moindre question sens\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
L\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 ouvrit la bouche, mais Arthur leva la main.<\/p>\n
\u00ab Pas un mot de plus. \u00bb<\/p>\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas un ordre donn\u00e9 \u00e0 voix haute.<\/p>\n
Pourtant, c\u2019\u00e9tait bien plus percutant que s\u2019il avait cri\u00e9.<\/p>\n
Le directeur du magasin accourut, accompagn\u00e9 d\u2019un autre employ\u00e9. En apprenant ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9, il demanda imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 de s\u2019\u00e9loigner de ma m\u00e8re et fit en sorte que les enregistrements des cam\u00e9ras de surveillance soient conserv\u00e9s.<\/p>\n
Puis, il se tourna vers Arthur.<\/p>\n
\u00ab Connaissez-vous cette cliente ? \u00bb<\/p>\n
Arthur hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je sais qui elle est. Et je sais ce que repr\u00e9sente cette montre. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re me serra la main.<\/p>\n
\u00ab Je vous en prie, murmura-t-elle. Pas ici. \u00bb<\/p>\n
Arthur la regarda longuement.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai pass\u00e9 cinquante-trois ans \u00e0 esp\u00e9rer avoir un jour la chance de vous dire ceci. \u00bb<\/p>\n
Sa voix se brisa.<\/p>\n
\u00ab Je ne peux pas laisser ces mots non dits une fois de plus. \u00bb Ma m\u00e8re s\u2019est mise \u00e0 trembler.<\/p>\n
Je ne m\u2019\u00e9tais jamais senti aussi \u00e9loign\u00e9 d\u2019elle, alors m\u00eame que je lui tenais la main.<\/p>\n
\u00ab Maman, \u00bb ai-je murmur\u00e9, \u00ab que s\u2019est-il pass\u00e9 dans la chambre num\u00e9ro douze ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u00e2che son poignet ! \u00bb ai-je cri\u00e9. \u00ab Tout de suite ! \u00bb Peut-\u00eatre \u00e9tait-ce la col\u00e8re dans ma voix, ou peut-\u00eatre a-t-il enfin pris conscience de la force … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,21,22,1,5,20],"tags":[],"class_list":["post-7762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aita","category-daily-article","category-reddit-stories","category-story","category-story-daily","category-viral-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7765,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7762\/revisions\/7765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}